tug

Significato (in italiano)

Tug può essere sia un verbo sia un sostantivo.

1) To tug (verbo)

Vuol dire tirare con forza, spesso in modo breve, ripetuto o improvviso, come quando si tira un oggetto per spostarlo o liberarlo.

• Esempio d’idea: tug on a rope = tirare una corda con forza
• Spesso implica uno sforzo fisico o una resistenza.

2) Tug (sostantivo)

Indica un tiro/strattone, cioè l’azione di tirare con forza (un singolo gesto o una trazione).

• a tug on the sleeve = uno strattone alla manica

3) Tug (sostantivo, nautica)

Può significare rimorchiatore (tugboat è la forma completa più comune): una barca potente usata per trainare o manovrare altre imbarcazioni.

---

Parti della parola

• Forma base: tug
• Passato / participio passato: tugged
• Gerundio: tugging
• Plurale (sostantivo): tugs

---

Sinonimi (in inglese)

Come verbo (tirare con forza):

• pull
• yank (più brusco/improvviso)
• jerk (tirare a scatti)
• drag (tirare trascinando)

Come sostantivo (strattone/tiro):

• pull
• yank
• jerk

Come sostantivo (rimorchiatore):

• tugboat
• towboat (in certi contesti)

---

Contrari / Antònimi (in inglese)

Dipendono dal contesto:

• verbo: push (spingere), release (lasciare), let go (mollare)
• sostantivo (azione opposta): push, release