turnpike

Turnpike in inglese si riferisce principalmente a una strada a pedaggio, spesso un'autostrada o una strada principale dove gli automobilisti devono pagare una tariffa per utilizzare il tratto di strada.

Significato

• Turnpike è un sostantivo che indica una strada a pedaggio.
• Storicamente, il termine derivava da una sbarra (pike) che veniva girata (turned) per permettere o impedire il passaggio ai viaggiatori fino al pagamento.

Parti della parola

• Turn = girare
• Pike = picca o barra (in questo contesto, una barriera a sbarra)

Sinonimi (in certe situazioni)

• Autostrada a pedaggio
• Strada a pedaggio

Atteggiamenti e uso

• Tipicamente utilizzato in contesti americani per indicare strade a pagamento.
• Non si usa generalmente per strade normali o gratuite.

Riepilogo

Un turnpike è dunque una strada o autostrada dove si paga un pedaggio, e il termine richiama l'idea di una barriera fisica che veniva girata per fare passare i veicoli dopo il pagamento.