underway

Underway è una parola inglese che può essere utilizzata sia come aggettivo che come avverbio, e si riferisce a qualcosa che è in corso o che è già iniziato.

Significato

1. In corso, in atto, in via di realizzazione: Si usa per indicare che un'attività, un progetto, o un evento è già iniziato e sta procedendo.

   • Esempio: The construction of the new bridge is underway. (La costruzione del nuovo ponte è in corso.)

2. In navigazione: Nel contesto nautico, indica che una nave è in viaggio, cioè che si sta muovendo sull'acqua.

   • Esempio: The ship is underway despite the bad weather. (La nave è in viaggio nonostante il maltempo.)

Parti della parola

• under: sotto o durante;
• way: via, percorso, strada.

Quindi "underway" può essere interpretato come "sotto via" o "in cammino".

Sinonimi

• In corso: in progress, ongoing, in motion
• In navigazione: sailing, en route

Antònimi

• Completato: completed, finished
• Fermato: stopped, anchored (nel contesto nautico)

---

In sintesi, underway indica qualcosa che è già iniziato ed è in fase di svolgimento, oppure – nel linguaggio marittimo – una nave che sta navigando.