vain

Vain in inglese significa principalmente "vano" o "superficiale", ed è un aggettivo che può avere diversi significati a seconda del contesto.

Significato di vain

1. Vanità / Superficialità
   Quando si riferisce a una persona, vain significa che qualcuno è troppo preoccupato della propria immagine o dell'apparenza, spesso considerato egoista o narcisista.
   Esempio:

   • He is very vain about his looks.
     (È molto vanitoso riguardo al suo aspetto).

2. Inutilità / Senza risultato
   Vain può anche significare “inutilmente” o “senza successo”, usato per dire che un tentativo o uno sforzo non ha portato a nulla.
   Esempio:

   • We tried in vain to solve the problem.
     (Abbiamo provato inutilmente a risolvere il problema).

---

Parti del termine

Il termine non si divide in morfemi significativi dal punto di vista comune (non è una parola composta), ma deriva dal francese antico vain, dal latino vanus, che significa "vuoto", "inutile".

---

Sinonimi

• Per il senso di "vanitoso": conceited, proud, narcissistic.
• Per il senso di "inutile / vano": futile, fruitless, unsuccessful, pointless.

---

Antonimi

• Per "vanitoso": modest, humble.
• Per "vano, senza successo": successful, effective, fruitful.

---

Riassunto

---

Spero questa spiegazione ti sia utile! Se vuoi posso anche fornirti esempi più dettagliati o traduzioni!