warmth
calore
A gentle feeling of heat, or a kind and friendly feeling that makes someone feel welcome and cared for.
Warmth è una parola inglese che si traduce in italiano come "calore".
Significato
-
Calore fisico: indica la temperatura piacevolmente elevata o la sensazione di avere temperatura piacevole o confortevole. Può riferirsi al calore corporeo, come quello che sentiamo quando ci copriamo bene o quando il sole ci riscalda.
-
Calore emotivo: descrive anche un senso di affetto, gentilezza, simpatia o cordialità. In questo caso, il termine si riferisce a un'atmosfera piacevole e accogliente tra persone o in un ambiente.
Parti della parola
- Warm: aggettivo che significa "caldo".
- -th: suffisso che trasforma un aggettivo in un nome astratto, riferito alla qualità o stato.
Sinonimi
- Per il significato fisico: calore, temperatura, ardore
- Per il significato emotivo: affetto, cordialità, tenerezza, simpatia
Antonimi
- Per il calore fisico: freddo
- Per il calore emotivo: freddezza, indifferenza, ostilità
Esempi d'uso
- The warmth of the fire kept us cozy during the night.
(Il calore del fuoco ci ha tenuti al caldo durante la notte.) - I appreciated the warmth of her welcome.
(Ho apprezzato la cordialità del suo benvenuto.)
Make “warmth” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The sun's rays bring warmth.noun
I raggi del sole portano calore.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad