wiggle
increspatura
To move quickly and repeatedly from side to side or up and down in a small motion.
Definizione e Significato
Il termine "wiggle" si riferisce principalmente a un movimento breve, rapido e irregolare da un lato all'altro o su e giù.
Come verbo, "wiggle" descrive l'azione di muoversi o far muovere qualcosa con piccoli scatti veloci. È un termine usato frequentemente per descrivere il movimento di parti del corpo, come quando si muovono le dita dei piedi (to wiggle your toes) o quando un bambino non riesce a stare fermo sulla sedia.
In senso figurato, l'espressione "wiggle room" indica un margine di manovra o una certa flessibilità in una decisione o in un accordo. Esiste anche l'uso idiomatico "to wiggle out of something", che significa svignarsela o liberarsi abilmente da un obbligo o da una situazione spiacevole.
Come sostantivo, un "wiggle" è il singolo movimento oscillatorio o una linea sinuosa.
Grammatica e Origine della parola
"Wiggle" funziona sia come verbo (solitamente intransitivo, ma anche transitivo quando si muove un oggetto) sia come sostantivo numerabile. La forma verbale è regolare: il passato e il participio passato sono "wiggled".
L'origine della parola risale al Medio Inglese, derivando probabilmente dal basso tedesco medio o dall'olandese medio "wiggelen", che è un frequentativo del verbo "wiegen" (oscillare o dondolare). La natura frequentativa indica un'azione che si ripete più volte in modo rapido e leggero.
Sinonimi e Contrari
Sinonimi:
- squirm : spesso usato quando ci si dimena per imbarazzo o disagio.
- jiggle : muovere leggermente o scuotere con brevi movimenti.
- shake : scuotere, anche se generalmente implica un movimento più forte di "wiggle".
- twitch : un movimento improvviso e involontario dei muscoli.
- wobble : oscillare in modo instabile.
Contrari:
Make “wiggle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She noticed several wiggles in the sand where the crabs were hiding.noun
Ha notato diverse increspature nella sabbia dove si nascondevano i granchi.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad