nounnounverb

work

lavorare · lavoro

An activity people do to earn money or achieve a goal, often as a job.

Work in inglese è una parola molto comune e versatile che può essere usata in diversi contesti. Vediamone il significato principale, le sue parti, sinonimi e contrari.

Significato

Lavoro (sostantivo)
Indica un'attività svolta da una persona per ottenere un guadagno, essere produttivo, oppure un impiego o una mansione specifica.
Esempio: I have a lot of work to do today = Ho molto lavoro da fare oggi.
Funzionare / lavorare (verbo)
Si riferisce all’atto di svolgere un compito, un’attività o di far funzionare qualcosa correttamente.
Esempio: This machine works perfectly = Questa macchina funziona perfettamente.
Sforzo, operazione intensa
Può indicare qualunque tipo di attività mentale o fisica impegnativa.
Esempio: The project took a lot of work = Il progetto ha richiesto tanto sforzo.

Parti della parola

work: non ha forme composte o prefissi nel suo utilizzo base in inglese, ma può presentarsi in diverse forme verbali come work, works, worked, working, in base al tempo verbale.

Sinonimi

Come sostantivo (lavoro): job, task, duty, employment, occupation
Come verbo (funzionare o lavorare): operate, function, perform, labor, toil

Contrari

Per il verbo "funzionare": fail, stop, break down
Per il sostantivo "lavoro": rest, leisure, relaxation

Riassunto

Work in inglese indica principalmente l’attività lavorativa o qualcosa che funziona. Può essere un sostantivo che rappresenta il lavoro o un verbo che indica l’azione di lavorare oppure operare correttamente. La parola è ampiamente usata sia nella lingua parlata sia in quella scritta, in contesti formali e informali.