world

World in italiano si traduce con "mondo".

Significato

Il termine "world" si riferisce generalmente a:

1. Il pianeta Terra, con tutte le sue caratteristiche geografiche, naturali e abitate.
2. Il complesso degli esseri umani e delle società, ossia il "mondo" inteso come l'umanità e le sue culture, civiltà e relazioni.
3. Può anche indicare un ambito o campo particolare, come "il mondo della moda", "il mondo dello sport", cioè un ambiente specifico o un settore di attività.

Parti della parola

"World" è una parola monosillabica in inglese, composta dalla radice unica, senza prefissi o suffissi evidenti.

Sinonimi

• Earth (Terra, soprattutto in senso fisico)
• Globe (resta più concreto il globo terrestre)
• Universe (quando si parla in senso più ampio, anche se è più ampio rispetto a word "world")
• Society, realm, sphere (in senso figurato di "mondo" come campo d'azione o di esperienza)

Antonimi

Non ha un vero e proprio antonimo diretto, ma in certi contesti potrebbe essere inteso come opposto:

• Universo / Nessun luogo (in riferimento alla realtà fisica o all'esistenza concreta)
• Isolamento (se consideriamo il mondo come interazione sociale o comunità)

Riassumendo

Il "world" o "mondo" è quel complesso di realtà che riguarda la Terra e la vita che vi si svolge, includendo sia la dimensione fisica sia culturale o simbolica, con usi generali e più specifici a seconda del contesto.