abandon
porzucić
To leave something or someone behind and not return or care for them anymore.
Abandon - słowo pochodzące z języka angielskiego, które pełni funkcję czasownika i rzeczownika, w zależności od kontekstu.
Znaczenie:
-
Czasownik (to abandon) – oznacza porzucić, opuścić, zrzekać się czegoś, zazwyczaj bez intencji powrotu lub kontynuacji. Może dotyczyć rezygnacji z miejsca, osoby, projekty, nadziei itp.
- Przykład: He abandoned the car by the roadside – On porzucił samochód przy drodze.
-
Rzeczownik (abandon) – oznacza niekontrolowaną swobodę lub brak zahamowań, często używane w kontekście emocji, takich jak radość, taniec czy zachowanie bez wstydu lub obaw.
- Przykład: They danced with abandon – Tańczyli bez hamulców, na całego.
Budowa słowa:
- „Abandon” pochodzi z języka starofrancuskiego abandoner, mającego korzenie w łacinie (ad bandonem – na władanie, pod władzę).
Synonimy:
- Czasownik: porzucić, opuścić, zostawić, zrezygnować z
- Rzeczownik: beztroska, swoboda, nieskrępowanie
Antonimy:
- Czasownik: zatrzymać, utrzymać, zadbać o
- Rzeczownik: powściągliwość, umiar, opanowanie
Podsumowując, „abandon” to słowo mające różne znaczenia w zależności od kontekstu - głównie odnosi się do porzucania czegoś lub do stanu całkowitej swobody emocjonalnej.
Make “abandon” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to abandon the old house on the hill.verb
Zdecydowali się porzucić stary dom na wzgórzu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad