accommodation
zakwaterowanie
A place where someone can stay, live, or work, such as a room or building.
Definicja i znaczenie
Accommodation oznacza przede wszystkim zakwaterowanie, miejsce pobytu lub nocleg, na przykład w hotelu, mieszkaniu albo akademiku.
- The hotel offers comfortable accommodation. — Hotel oferuje komfortowe zakwaterowanie.
- We are looking for accommodation in London. — Szukamy zakwaterowania w Londynie.
Słowo ma także inne znaczenia:
-
Dostosowanie lub przystosowanie do czyichś potrzeb, szczególnie w edukacji, pracy lub życiu społecznym.
- The school provides special accommodation for students with disabilities. — Szkoła zapewnia specjalne udogodnienia dla uczniów z niepełnosprawnościami.
-
Ustępstwo, kompromis lub porozumienie między stronami.
- The two sides reached an accommodation. — Obie strony osiągnęły porozumienie.
W języku angielskim brytyjskim accommodation jest zwykle rzeczownikiem niepoliczalnym. W amerykańskim angielskim często spotyka się formę mnogą accommodations , zwłaszcza w znaczeniu „zakwaterowanie” lub „udogodnienia”.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Accommodation to rzeczownik. Wymowa: /əˌkɒməˈdeɪʃən/ w brytyjskim angielskim oraz /əˌkɑːməˈdeɪʃən/ w amerykańskim angielskim.
Słowo pochodzi od łacińskiego accommodare , oznaczającego „dopasowywać” lub „przystosowywać”. Jest powiązane z czasownikiem accommodate — „zakwaterować”, „pomieścić” albo „dostosować”.
Budowa słowa:
- accommodate — dostosowywać, zapewniać miejsce;
- przyrostek -ion — tworzy rzeczownik oznaczający czynność, proces lub rezultat.
Należy pamiętać o podwójnym c i podwójnym m w pisowni: accommodation.
Synonimy i antonimy
Znaczenie: zakwaterowanie lub miejsce pobytu
- lodging — nocleg lub tymczasowe zakwaterowanie; często odnosi się do prostszego miejsca pobytu.
- housing — mieszkanie lub lokale mieszkalne, zwykle w szerszym i bardziej stałym znaczeniu.
- residence — miejsce zamieszkania; brzmi bardziej formalnie i sugeruje stały pobyt.
- quarters — pomieszczenia lub zakwaterowanie przeznaczone dla określonej osoby lub grupy, na przykład żołnierzy.
- shelter — schronienie; podkreśla ochronę przed warunkami zewnętrznymi, a nie komfort lub wygodę.
Nie ma jednego dokładnego antonimu dla accommodation w tym znaczeniu. W zależności od kontekstu przeciwieństwem może być:
Znaczenie: dostosowanie lub udogodnienie
- adjustment — zmiana mająca na celu dopasowanie czegoś do określonych warunków.
- adaptation — przystosowanie do nowych okoliczności.
- modification — modyfikacja lub zmiana, często bardziej techniczna i konkretna.
- provision — zapewnienie czegoś, na przykład odpowiednich warunków lub środków.
Możliwe antonimy:
- inflexibility — brak elastyczności;
- refusal — odmowa dostosowania się lub spełnienia czyichś potrzeb;
- obstruction — przeszkoda lub działanie utrudniające osiągnięcie celu.
Znaczenie: kompromis lub porozumienie
- agreement — ogólna zgoda lub porozumienie.
- compromise — kompromis, w którym każda strona rezygnuje z części swoich oczekiwań.
- understanding — porozumienie lub wspólne stanowisko, często mniej formalne.
Antonimy:
Typowe wyrażenia i połączenia
- accommodation available — dostępne zakwaterowanie;
- comfortable accommodation — komfortowe zakwaterowanie;
- temporary accommodation — tymczasowe zakwaterowanie;
- student accommodation — zakwaterowanie studenckie;
- hotel accommodation — zakwaterowanie w hotelu;
- find accommodation — znaleźć zakwaterowanie;
- provide accommodation — zapewnić zakwaterowanie;
- reasonable accommodation — racjonalne usprawnienie lub dostosowanie, szczególnie dla osoby z niepełnosprawnością;
- make accommodation for someone — dostosować coś do potrzeb danej osoby lub uwzględnić jej potrzeby.
Make “accommodation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They booked their accommodation well in advance.noun
Zarezerwowali swoje zakwaterowanie z dużym wyprzedzeniem.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad