nounnounverb

accord

porozumienie · zgadzać się

An agreement between two or more people or groups, usually after talking about something.

Słowo: accord


Znaczenie w języku angielskim:

  1. Accord (rzeczownik) – porozumienie, zgoda, układ między dwiema lub więcej stronami.
    Przykład: They signed an accord to end the conflict.
    (Podpisali porozumienie, aby zakończyć konflikt.)

  2. Accord (czasownik) – udzielać, przyznawać lub harmonizować.
    Przykład: The decision accords with our principles.
    (Decyzja jest zgodna z naszymi zasadami.)


Części słowa:

  • Accord pochodzi z łacińskiego accordare – oznaczającego „być zgodnym”.
  • W angielskim pełni funkcję zarówno rzeczownika (porozumienie) jak i czasownika (udzielać, zgadzać się).

Synonimy:

  • Rzeczownik: agreement, harmony, pact, treaty, consensus
  • Czasownik: grant, give, correspond, agree, reconcile

Antonimy:

  • Rzeczownik: disagreement, conflict, discord
  • Czasownik: deny, refuse, disagree

Podsumowanie w języku polskim:

Accord to słowo oznaczające porozumienie lub zgodę między stronami (rzeczownik), a także czynność udzielania lub dopasowywania się (czasownik). Może odnosić się do umowy, układu lub zgodności. Jest związane með synonimami jak umowa, zgoda i przeciwieństwami takimi jak konflikt czy niezgoda.

Make “accord” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The parties came to an accord after several hours of negotiation.noun

Strony doszły do porozumienia po kilku godzinach negocjacji.

His views accorded well with those of Merivale.verb

Jego poglądy dobrze zgadzały się z poglądami Merivale’a.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).