nounverb

awe

podziw

A strong feeling of respect and wonder mixed with a little fear, often caused by something very beautiful or powerful.

Definicja i znaczenie

Słowo awe posiada dwa główne znaczenia, choć oba oscylują wokół silnych emocji związanych z podziwem:

  1. Głęboki podziw połączony z respektem lub lękiem: Jest to uczucie, które pojawia się w obliczu czegoś niezwykłego, majestatycznego, potężnego lub świętego. Często towarzyszy mu poczucie własnej małości wobec ogromu zjawiska (np. widok kosmosu lub wielkiego kanionu).
  2. Dawne znaczenie (archaiczne): W przeszłości słowo to odnosiło się głównie do głębokiego strachu lub przerażenia wywołanego przez siłę wyższą lub władcę. Obecnie ten negatywny wydźwięk niemal całkowicie zanikł, ustępując miejsca pozytywnemu zdumieniu.

Gramatyka i pochodzenie słowa

  • Gramatyka: Słowo może występować jako rzeczownik (an awe) lub czasownik (to awe – wzbudzać podziw). Bardzo często występuje w popularnych wyrażeniach, takich jak in awe of (pod wrażeniem czegoś) lub awesome (budzący podziw).
  • Pochodzenie: Słowo wywodzi się ze staroangielskiego ege, co oznaczało „przerażenie” lub „trwogę”. Ma korzenie w językach germańskich (staronordyckie agi). Warto zauważyć, że słowo to jest etymologicznie spokrewnione z przymiotnikiem ugly (brzydki), co odzwierciedla dawną więź między tym, co wzbudza lęk, a tym, co nieprzyjemne.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • Wonder – poczucie zdumienia.
  • Amazement – stan silnego zaskoczenia.
  • Reverence – głęboki szacunek i cześć.
  • Veneration – darzenie kogoś/czegoś ogromnym szacunkiem.

Antonimy:

  • Indifference – całkowita obojętność.
  • Apathy – brak jakichkolwiek emocji lub zainteresowania.
  • Contempt – pogarda, która jest przeciwieństwem szacunku zawartego w słowie awe.

Make “awe” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The sight of the mountains filled her with awe.noun

Widok gór napawał ją podziwem.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).