VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveadverbprepositionverb

back

wracać

The part of your body that is behind your chest and stomach, running from your neck to your waist.

Definition & meaning

Back ma kilka podstawowych znaczeń:

  1. Plecy, grzbiet – tylna część ciała człowieka lub zwierzęcia.

    • My back hurts. – Bolą mnie plecy.
    • He carried the bag on his back. – Niósł torbę na plecach.

  2. Tył, tylna część czegoś – przeciwieństwo przedniej części.

    • The garden is at the back of the house. – Ogród znajduje się z tyłu domu.

  3. Z powrotem, znowu – powrót do wcześniejszego miejsca lub stanu.

    • I’ll be back soon. – Wkrótce wrócę.
    • She went back home. – Wróciła do domu.

  4. Wspierać, popierać jako czasownik.

    • I back your decision. – Popieram twoją decyzję.

  5. Cofnąć się lub cofnąć coś jako czasownik.

    • Back the car into the garage. – Cofnij samochód do garażu.

  6. Wstecz, do tyłu jako przysłówek.

    • Take one step back. – Cofnij się o jeden krok.

Grammar & Word origin

Back może być:

  • rzeczownikiem: the back – plecy, tył;
  • przymiotnikiem: back door – tylne drzwi;
  • przysłówkiem: come back – wrócić;
  • czasownikiem: to back someone – popierać kogoś, wspierać kogoś.

Jako rzeczownik oznacza zwykle plecy lub tylną część czegoś. Jako czasownik może oznaczać wspieranie, cofanie albo finansowanie. W wyrażeniu back up oznacza „popierać”, „robić kopię zapasową” lub „potwierdzać”.

Słowo pochodzi ze staroangielskiego bæc, oznaczającego „plecy” lub „tylną część”.

Synonyms & antonyms

Synonimy

  • rear – tył lub tylna część; jest bardziej formalne niż back.
  • behind – za czymś lub z tyłu; częściej występuje jako przyimek albo przysłówek.
  • support – wspierać lub popierać; jest bardziej ogólne niż czasownik back.
  • endorse – oficjalnie poprzeć, na przykład kandydata, produkt lub opinię.
  • return – wrócić; jest bardziej formalne i często oznacza sam akt powrotu.
  • reverse – cofnąć lub odwrócić kierunek; jest bardziej techniczne niż back.

Antonimy

  • front – przód lub przednia część; jest przeciwieństwem back w znaczeniu przestrzennym.
  • forward – do przodu; jest przeciwieństwem back jako przysłówka kierunku.
  • oppose – sprzeciwiać się; jest przeciwieństwem back w znaczeniu „popierać”.
  • advance – posuwać się naprzód; może być przeciwieństwem back w znaczeniu „cofać się”.

Common phrases & collocations

  • back pain pain – ból pleców
  • back door door – tylne drzwi
  • back seat seat – tylne siedzenie
  • back home home – z powrotem w domu
  • come back back – wrócić
  • go back back – wrócić, cofnąć się
  • give back back – oddać
  • back up up – poprzeć, zrobić kopię zapasową albo cofnąć pojazd
  • behind someone’s back someone back – za czyimiś plecami
  • at the back of the back of – z tyłu czegoś
  • back and forth and forth – tam i z powrotem
  • back to square one to square one – wrócić do punktu wyjścia

Make “back” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

I'll be back in twenty minutes.adverb

Wrócę za dwadzieścia minut.

Please come back soon.adverb

Proszę, wróć wkrótce.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play