backbencher

Definicja i znaczenie

Słowo to odnosi się przede wszystkim do brytyjskiego i parlamentarnego systemu rządów (np. w Wielkiej Brytanii, Kanadzie czy Australii). Oznacza posła lub członka parlamentu, który nie pełni żadnej oficjalnej funkcji w rządzie ani nie jest rzecznikiem partii opozycyjnej w tak zwanym gabinecie cieni. Tacy parlamentarzyści dosłownie zajmują tylne ławy (ang. back benches) w sali obrad, podczas gdy liderzy partii i ministrowie siedzą w pierwszym rzędzie. Ich głównym zadaniem jest uczestnictwo w głosowaniach oraz praca w komisjach parlamentarnych.

W niektórych odmianach języka angielskiego (szczególnie w Indiach) termin ten jest używany potocznie w odniesieniu do uczniów lub studentów, którzy celowo wybierają miejsca w ostatnich ławkach klasowych, co często kojarzy się z mniejszym zainteresowaniem lekcją lub skłonnością do żartów.

Gramatyka i pochodzenie

Jest to rzeczownik policzalny. Słowo powstało z połączenia dwóch angielskich wyrazów: "back" ↗ (tył) oraz "bench" ↗ (ławka), z dodaniem przyrostka "-er", który tworzy rzeczowniki oznaczające osoby.

Historycznie termin ten wywodzi się z układu brytyjskiej Izby Gmin, gdzie fizyczne miejsce zajmowane przez polityka odzwierciedla jego pozycję w hierarchii partyjnej. "Backbencherzy" to szeregowi członkowie parlamentu, którzy mają mniejszy wpływ na bezpośrednie kreowanie polityki państwa niż ich koledzy z przednich ław.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

• rank-and-file ↗ (szeregowy członek organizacji)
• legislator ↗ (ustawodawca)
• MP ↗ (skrót od Member of Parliament)
• private member ↗ (poseł niepełniący funkcji rządowych)

Antonimy:

• frontbencher ↗ (poseł zasiadający w przednich ławach, pełniący ważne funkcje)
• minister ↗ (minister)
• leader ↗ (lider)