verb

be

być

To exist or to live; to show the state or condition of someone or something.

Definicja i znaczenie

be to jeden z najważniejszych i najbardziej nieregularnych czasowników języka angielskiego. Oznacza przede wszystkim:

być, znajdować się, istnieć
- I am at home. — Jestem w domu.
- The book is on the table. — Książka jest na stole.
- To be or not to be. — Być albo nie być.
mieć określoną cechę, tożsamość lub stan
- She is intelligent. — Ona jest inteligentna.
- He is a doctor. — On jest lekarzem.
- They are tired. — Oni są zmęczeni.
tworzyć stronę bierną
- The window was broken. — Okno zostało stłuczone.
- The letter is written in English. — List jest napisany po angielsku.
tworzyć konstrukcję czasu ciągłego
- I am reading. — Czytam.
- They were sleeping. — Oni spali.
wyrażać przyszłość w konstrukcji be going to
- She is going to travel. — Ona zamierza podróżować.

Gramatyka i pochodzenie słowa

be jest czasownikiem nieregularnym i występuje w wielu różnych formach:

bezokolicznik: to be
teraźniejszość: am , is , are
przeszłość: was , were
imiesłów czasu przeszłego: been
imiesłów teraźniejszy: being

Formy teraźniejsze:

I am — jestem
you are — jesteś / jesteście
he is — on jest
she is — ona jest
it is — to jest
we are — jesteśmy
they are — oni są

be może pełnić funkcję:

czasownika głównego: He is happy. — On jest szczęśliwy.
czasownika posiłkowego: She is working. — Ona pracuje.
łącznika między podmiotem a jego opisem: Tom is a student. — Tom jest studentem.

W zdaniach przeczących używa się formy not :

I am not ready. — Nie jestem gotowy.
They are not here. — Ich tu nie ma.

W języku potocznym często stosuje się skróty:

I'm = I am
isn't = is not
aren't = are not
wasn't = was not
weren't = were not

Słowo be pochodzi ze staroangielskich form bēon , wesan i earun . Współczesne różne formy tego czasownika są pozostałością po połączeniu kilku dawnych czasowników.

Synonimy i antonimy

Synonimy

be ma niewiele pełnych synonimów, ponieważ jest podstawowym czasownikiem gramatycznym. W zależności od znaczenia można użyć:

exist — istnieć; podkreśla samo istnienie, a nie cechę lub lokalizację.
remain — pozostawać; oznacza dalsze trwanie w określonym stanie lub miejscu.
stay — zostać, pozostawać w miejscu; częściej dotyczy lokalizacji lub sytuacji.
occur — wydarzać się; może zastępować be w znaczeniu „mieć miejsce”, ale nie w znaczeniu „być osobą lub rzeczą”.

Antonimy

Nie istnieje jeden uniwersalny antonim słowa be. Zależnie od kontekstu można użyć:

cease to exist — przestać istnieć; przeciwieństwo be w znaczeniu „istnieć”.
disappear — zniknąć; przeciwieństwo „być obecnym”.
die — umrzeć; przeciwieństwo „żyć” lub „istnieć” w odniesieniu do istot żywych.
become — stać się; nie jest ścisłym antonimem, ale często przeciwstawia się stan be procesowi zmiany.

Typowe wyrażenia i połączenia

be able to — móc, być w stanie
She is able to help. — Ona może pomóc.
be about to — mieć właśnie coś zrobić
The train is about to leave. — Pociąg zaraz odjedzie.
be afraid of — bać się czegoś
He is afraid of dogs. — On boi się psów.
be interested in — interesować się czymś
I am interested in history. — Interesuję się historią.
be good at — być dobrym w czymś
She is good at mathematics. — Ona jest dobra z matematyki.
be born — urodzić się
He was born in 1995. — Urodził się w 1995 roku.
be going to — zamierzać coś zrobić; wyrażać przewidywaną przyszłość
We are going to move. — Zamierzamy się przeprowadzić.
let it be — niech tak zostanie; daj temu spokój
Let it be. — Niech tak zostanie.