VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

block

blok

A solid piece of material, usually with flat sides, or something that stops movement or progress.

Definicja i znaczenie

Block może być rzeczownikiem i czasownikiem. Jego znaczenie zależy od kontekstu.

Jako rzeczownik

  1. Blok, bryła, kawałek materiału
    Duży, zwarty kawałek drewna, kamienia, lodu lub innego materiału.

    • a block of ice – bryła lodu
    • a block of wood – klocek lub kawałek drewna

  2. Blok mieszkalny
    Budynek zawierający wiele mieszkań.

    • an apartment block – blok mieszkalny

  3. Kwartał miejski
    Obszar miasta ograniczony ulicami, szczególnie w amerykańskiej odmianie angielskiego.

    • The store is two blocks away. – Sklep jest dwie przecznice stąd.

  4. Przeszkoda lub blokada
    Coś, co utrudnia ruch, działanie lub osiągnięcie celu.

    • a roadblock – blokada drogowa
    • a mental block – blokada psychiczna lub twórcza

  5. Blok, część lub zestaw
    W kontekście technicznym, organizacyjnym albo programistycznym oznacza wydzieloną część większej całości.

    • a block of text – blok tekstu
    • a building block – podstawowy element, dosłownie „cegiełka”

  6. Blokowanie piłki lub zawodnika w sporcie

    • The player made a block. – Zawodnik zablokował przeciwnika lub piłkę.

Jako czasownik

  1. Blokować, zagradzać, uniemożliwiać przejście

    • A fallen tree blocked the road. – Powalone drzewo zablokowało drogę.

  2. Uniemożliwiać działanie lub dostęp

    • The website was blocked. – Strona internetowa została zablokowana.

  3. Zablokować osobę w komunikatorze lub serwisie społecznościowym

    • She blocked his number. – Zablokowała jego numer.

  4. Zablokować strzał, podanie lub ruch przeciwnika w sporcie

    • The defender blocked the shot. – Obrońca zablokował strzał.

  5. Zajmować lub rezerwować miejsce

    • These boxes are blocking the entrance. – Te pudełka zastawiają wejście.

Gramatyka i pochodzenie

  • block – rzeczownik policzalny i czasownik regularny.
  • Liczba mnoga rzeczownika: blocks
  • Forma przeszła i imiesłów: blocked
  • Imiesłów czasu teraźniejszego: blocking

Jako rzeczownik:

  • a block – jeden blok, kawałek lub kwartał
  • two blocks – dwa bloki, kawałki lub kwartały

Jako czasownik:

  • to block – blokować
  • to block something – zablokować coś
  • to block someone from doing something – uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

Słowo pochodzi od średniofrancuskiego bloc , oznaczającego bryłę lub kawałek materiału. Jego dokładniejsze pochodzenie jest niepewne. Od tego samego rdzenia pochodzi między innymi blockade – blokada.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • obstruct – blokować lub utrudniać; bardziej formalne niż block
  • stop – zatrzymać; ogólniejsze słowo, nie zawsze oznacza fizyczną blokadę
  • prevent – zapobiegać lub uniemożliwiać; skupia się na skutku, a nie na fizycznym zagradzaniu
  • bar – zagrodzić lub uniemożliwić dostęp; często występuje w konstrukcji bar someone from doing something
  • hinder – utrudniać, hamować postęp; zwykle nie oznacza całkowitego uniemożliwienia
  • impede – utrudniać lub spowalniać; słowo formalne
  • obstacle – przeszkoda; rzeczownik odpowiadający jednemu ze znaczeń block

Antonimy

  • allow – pozwalać
  • permit – zezwalać; bardziej formalne niż allow
  • open – otwierać lub udostępniać przejście
  • clear – oczyścić, usunąć przeszkodę
  • facilitate – ułatwiać wykonanie czegoś

Typowe wyrażenia i połączenia

  • block the way – zagradzać drogę
  • block the entrance – zagradzać wejście
  • block someone’s path – zagradzać komuś drogę
  • block a website – zablokować stronę internetową
  • block a number – zablokować numer telefonu
  • block a shot – zablokować strzał
  • a block of flats – blok mieszkalny, głównie w brytyjskiej odmianie angielskiego
  • an apartment block – blok mieszkalny, głównie w amerykańskiej odmianie angielskiego
  • a block of text – blok tekstu
  • a stumbling block – przeszkoda lub problem utrudniający osiągnięcie celu
  • a building block – podstawowy element czegoś większego, także „cegiełka” w przenośni

Make “block” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He lives on my block.noun

On mieszka na moim bloku.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play