bound

Słowo: bound

Znaczenie:

"Bound" to słowo z kilkoma znaczeniami w języku angielskim, zależnie od kontekstu:

1. Przymiotnik:

   • Zobowiązany/prawnie związany: np. "I am bound by a contract" – Jestem związany umową.
   • Zmierzający do: np. "She is bound for London" – Ona zmierza do Londynu.

2. Czasownik (forma podstawowa: bind):

   • Więzać/związywać: np. "He bound the package with string" – On związał paczkę sznurkiem.

3. Rzeczownik:

   • Skok/określony krok: np. "She took a bound forward" – Zrobiła skok do przodu.

---

Różnice między synonimami (w znaczeniu "związany/zmierzający"):

• Bound – najbardziej formalne, często związane z celem lub zobowiązaniem.
• Tied – oznacza dosłownie "wiązać", bardziej fizyczne lub metaforyczne.
• Obliged/Obligated – podkreśla moralny lub prawny obowiązek.
• Heading – oznacza "zmierzający ku", często używane w kontekście miejsc.

---

Przykłady:

• "The prisoners were bound with chains." (Byli związani łańcuchami.)
• "Our flight is bound for Paris." (Nasz lot zmierza do Paryża.)
• "He is bound by the law to pay taxes." (Jest zobowiązany przez prawo płacić podatki.)
• "She took a bound over the fence." (Przeskoczyła przez płot.)