VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

capital

stolica

This is the main city where a country's government is located.

Definicja i znaczenie

Capital to angielskie słowo o kilku znaczeniach:

  1. Kapitał – pieniądze lub inne zasoby wykorzystywane w celu rozpoczęcia albo rozwijania działalności gospodarczej.

    • The company needs more capital. – Firma potrzebuje więcej kapitału.

  2. Stolica – najważniejsze miasto państwa lub regionu, zwykle siedziba rządu.

    • London is the capital of the United Kingdom. – Londyn jest stolicą Zjednoczonego Królestwa.

  3. Wielka litera – litera pisana jako duża, np. „A” zamiast „a”.

    • Begin the sentence with a capital. – Zacznij zdanie wielką literą.

  4. Główny, najważniejszy, zasadniczy – jako przymiotnik.

    • This is a capital mistake. – To poważny / zasadniczy błąd.
      To znaczenie jest dość formalne lub nieco przestarzałe.

  5. Karalny śmiercią – w wyrażeniu capital punishment, czyli kara śmierci, lub capital offense, czyli przestępstwo zagrożone karą śmierci.

    • Capital punishment remains controversial. – Kara śmierci nadal budzi kontrowersje.

Gramatyka i pochodzenie

Capital jest przede wszystkim:

  • rzeczownikiem: capital – kapitał, stolica, wielka litera;
  • przymiotnikiem: capital – główny, najważniejszy, poważny, związany z karą śmierci.

Liczba mnoga rzeczownika oznaczającego kapitał to zwykle capital, ponieważ jest to rzeczownik niepoliczalny. W znaczeniu „stolica” liczba mnoga to capitals.

Słowo pochodzi od łacińskiego caput, czyli „głowa”. Z tego samego źródła wywodzi się znaczenie „najważniejszy” oraz znaczenie „stolica” jako głównego miasta państwa.

Synonimy i antonimy

Synonimy

W znaczeniu „kapitał”:

  • funds – środki finansowe; bardziej ogólne określenie pieniędzy dostępnych na określony cel;
  • wealth – bogactwo lub majątek, niekoniecznie przeznaczone na działalność gospodarczą;
  • money – pieniądze w ogólnym znaczeniu, mniej formalne i mniej precyzyjne niż capital.

W znaczeniu „stolica”:

  • seat of government – siedziba władz; podkreśla funkcję administracyjną, a nie samo miasto;
  • metropolis – duże, ważne miasto, ale niekoniecznie stolica.

W znaczeniu „wielka litera”:

  • uppercase – standardowe określenie wielkiej litery, szczególnie w języku amerykańskim;
  • capital letter – pełne określenie „wielka litera”.

W znaczeniu „główny” lub „najważniejszy”:

  • main – główny, najważniejszy;
  • principal – główny lub najważniejszy, zwykle bardziej formalne;
  • major – ważny, znaczący lub duży.

Antonimy

W znaczeniu „wielka litera” antonimem jest:

  • lowercase – mała litera.

W znaczeniu „główny” lub „najważniejszy” możliwymi antonimami są:

  • minor – drugorzędny, mniej ważny;
  • secondary – dodatkowy, poboczny;
  • unimportant – nieważny.

W znaczeniu finansowym nie ma jednego dokładnego antonimu. W zależności od kontekstu przeciwieństwem capital może być debt , czyli dług, albo loss , czyli strata.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • capital city – stolica;
  • capital letter – wielka litera;
  • capital investment – inwestycja kapitałowa;
  • working capital – kapitał obrotowy;
  • capital gains – zyski kapitałowe;
  • capital expenditure – wydatki inwestycyjne;
  • capital punishment – kara śmierci;
  • capital offense – przestępstwo zagrożone karą śmierci;
  • raise capital – pozyskać kapitał;
  • invest capital – zainwestować kapitał;
  • capital-intensive – kapitałochłonny.

Make “capital” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

A capital city usually has important buildings.adjective

Stolica zazwyczaj ma ważne budynki.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play