carry on

"Carry on" – fraza w języku angielskim, która może mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu.

Znaczenie:

1. Kontynuować coś robić
   Fraza "carry on" oznacza kontynuować wykonywanie jakiejś czynności, pomimo przeszkód czy przerw.
   Przykład:

   • Carry on with your work! – Kontynuuj swoją pracę!

2. Zachowywać się w pewien sposób, zwykle emocjonalny lub problematyczny
   Czasem "carry on" używa się, by opisać kogoś, kto dramatyzuje, przeżywa coś intensywnie albo robi wokół czegoś zamieszanie.
   Przykład:

   • She was carrying on like crazy. – Ona tak bardzo się denerwowała / robiła aferę.

---

Budowa frazy:

• carry – czasownik oznaczający "nosić", "przenosić", "dźwigać"
• on – przyimek, tutaj używany w znaczeniu "dalej", "kontynuować"

---

Synonimy:

• W znaczeniu "kontynuować": continue, keep on, go on, proceed
• W znaczeniu emocjonalnym: fuss, make a scene, be upset

---

Antonimy:

• W znaczeniu "kontynuować": stop, cease, quit
• W znaczeniu emocjonalnym trudno wskazać jednoznaczny antonim, ale można posłużyć się opisem typu calm down (uspokoić się)

---

Fraza "carry on" jest bardzo często używana zarówno w mowie potocznej, jak i w tekstach formalnych w zależności od kontekstu.