VocabuoDictionaryGet the app
verb

carve

rzeźbić

To cut or shape something, usually wood or food, using a knife or another sharp tool.

Definicja i znaczenie

Słowo carve posiada kilka głównych znaczeń:

  1. Rzeźbienie lub wycinanie w materiale: Proces tworzenia obiektu, kształtu lub wzoru poprzez usuwanie kawałków twardego materiału, takiego jak drewno, kamień czy lód, przy użyciu ostrych narzędzi (np. dłuta).
  2. Krojenie mięsa: Porcjowanie pieczonego mięsa na plastry gotowe do podania na stół.
  3. Wypisywanie lub żłobienie: Tworzenie znaków, liter lub symboli na powierzchni (np. wycinanie inicjałów w korze drzewa).
  4. W przenośni: Osiąganie czegoś poprzez ciężką pracę lub determinację, na przykład „wypracowanie sobie” ścieżki kariery (ang. carve out a career).

Gramatyka i pochodzenie słowa

Słowo carve jest czasownikiem regularnym (formy: carved, carved, carving).

Etymologicznie wywodzi się ze staroangielskiego słowa ceorfan, które oznaczało „ciąć”. Jest ono blisko spokrewnione z językami germańskimi, a jego źródłosłów nawiązuje do fizycznego działania rozdzielania kawałka materiału od całości.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • Sculpt carve
  • Chisel carve
  • Engrave carve
  • Slice carve
  • Whittle carve

Antonimy:

  • Assemble carve
  • Mend carve
  • Join carve

Make “carve” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She decided to carve a pumpkin for Halloween.verb

Postanowiła wyrzeźbić dynię na Halloween.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play