nounnounnounadjective
caustic
żrący
Znaczenie:
Słowo „caustic” w języku angielskim oznacza coś żrącego, szkodliwego lub zdolnego do powodowania oparzeń chemicznych, na przykład substancję, która może uszkodzić tkanki. Może również opisywać czyjś sposób mówienia — ostrą, sarkastyczną i często bolesną dla słuchaczy krytykę.
Przykłady użycia:
- Chemia: Caustic soda („soda żrąca”) to silna zasada, która może powodować oparzenia skóry.
- Język: „His caustic remarks hurt her feelings.” („Jego zgryźliwe uwagi zraniły ją.”)
Różnice względem podobnych słów:
| Słowo | Znaczenie | Kontekst | Przykład |
|---|---|---|---|
| Caustic | Żrący chemicznie lub szorstki, zjadliwy w komentarzu | Chemia, język | Caustic acid; caustic wit |
| Acerbic | Ostry, zbyt szczery w mowie lub stylu pisania | Styl mowy lub pisania | Acerbic criticism |
| Sarcastic | Szyderczy, ironiczny sposób wyrażania się | Mowa ironiczna | Sarcastic comment („sarkastyczny komentarz”) |
| Pungent | Ostry zapach, smak lub krytyka, ale niekoniecznie żrący | Smak, zapach, krytyka | Pungent cheese; pungent remarks |
W skrócie:
Caustic może oznaczać coś dosłownie żrącego chemicznie lub przenośniowo bardzo ostre, raniące słowa. Jest bardziej intensywne i mocne niż zwykły "sarkazm".
Make “caustic” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The cleaner has a caustic smell.adjective
Środek czyszczący ma żrący zapach.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad