nounnounverb

churn

ubijać

To move or stir in a strong, rough way, often making a lot of motion or change.

Churn – słowo używane głównie w kontekście biznesowym i marketingowym.

Znaczenie:

  1. Churn to wskaźnik opisujący, ilu klientów lub subskrybentów rezygnuje z korzystania z produktu lub usługi w określonym czasie. Na przykład, jeśli z 1000 klientów w ciągu miesiąca 50 zrezygnuje, to mamy 5% churn rate (wskaźnik utraty klientów).

Proste wyjaśnienie:

  • Churn to "odpływ" lub "utrata" klientów.
  • Firmy monitorują churn, aby wiedzieć, czy klientów przybywa, czy uciekają.

Różnice między synonimami:

  • Churn (głównie w relacjach z klientami lub subskrypcjami, np. w telekomunikacji, SaaS).
  • Turnover – częściej używane w kontekście rotacji pracowników, ale w biznesie oznacza też sprzedaż lub obroty.
  • Attrition – podobne do churn, czyli utrata klientów lub pracowników, ale często wskazuje na naturalne, powolne zmniejszanie się liczby osób (np. bez zastąpienia wolnych miejsc).

Podsumowanie:

Churn = straty klientów/usługobiorców w okresie czasu. To ważny wskaźnik do oceny kondycji firmy i jej zdolności do utrzymania klientów.

Make “churn” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He had to churn the butter by hand.verb

Musiał ręcznie ubijać masło.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).