adjectivenounother

conducting

przeprowadzać

The act of leading or guiding a group, such as musicians or an activity, to help it happen in the right way.

Definicja i znaczenie

Słowo conducting pełni kilka funkcji w języku angielskim, zależnie od kontekstu:

  1. Dyrygowanie: Odnosi się do kierowania orkiestrą, chórem lub innym zespołem muzycznym za pomocą gestów (zazwyczaj przy użyciu batuty). Osoba wykonująca tę czynność wskazuje tempo, dynamikę oraz momenty wejścia poszczególnych sekcji instrumentów.
  2. Prowadzenie / Zarządzanie: Odnosi się do sposobu organizowania i przeprowadzania określonych działań, badań, rozmów czy operacji. Często wiąże się z nadzorowaniem przebiegu jakiegoś procesu (np. conducting an experiment – przeprowadzanie eksperymentu).
  3. Przewodzenie (fizyka): Zdolność materiału do przepuszczania prądu elektrycznego lub ciepła.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Słowo conducting jest imiesłowem czasu teraźniejszego (present participle) oraz gerundium czasownika conduct .

  • Pochodzenie: Wywodzi się z łacińskiego conductus, od czasownika conducere, co oznacza „zbierać razem” lub „prowadzić”. Słowo składa się z przedrostka con- (razem) oraz ducere (prowadzić).
  • Zastosowanie: Jako przymiotnik może opisywać właściwości materiałów (np. conducting wire – drut przewodzący).

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • W znaczeniu prowadzenia/zarządzania: managing , directing , carrying out , executing , administering .
  • W znaczeniu fizycznym (przewodzenia): transmitting , conveying .

Antonimy:

  • W znaczeniu prowadzenia: mismanaging , neglecting , abandoning .
  • W znaczeniu fizycznym: insulating .

Make “conducting” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The teacher was conducting an experiment in class.adjective

Nauczyciel przeprowadzał eksperyment na lekcji.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).