noun
coziness
przytulność
Definicja i znaczenie
Coziness oznacza przytulność: poczucie ciepła, wygody i bezpieczeństwa. Może odnosić się zarówno do atmosfery miejsca, jak i do przyjemnego samopoczucia.
- The coziness of the room made her feel at home. — Przytulność pokoju sprawiła, że poczuła się jak w domu.
Gramatyka i pochodzenie
Coziness to rzeczownik niepoliczalny. Powstał od przymiotnika cozy („przytulny”) przez dodanie przyrostka -ness, który tworzy rzeczowniki oznaczające stan lub cechę.
W brytyjskiej odmianie angielskiego częściej spotyka się pisownię cosiness.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- comfort — wygoda lub komfort; nie musi wiązać się z przytulną atmosferą.
- warmth — ciepło, także w sensie życzliwości; podkreśla tylko jeden z aspektów przytulności.
- snugness — przytulność połączona z poczuciem osłonięcia, często w małej przestrzeni.
Antonimy zależne od kontekstu:
- discomfort — niewygoda lub dyskomfort.
- coldness — chłód fizyczny albo emocjonalny, przeciwieństwo ciepłej atmosfery.
Typowe połączenia
- a feeling of coziness — poczucie przytulności
- coziness of a room — przytulność pokoju
- create coziness — stworzyć przytulną atmosferę
Make “coziness” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She loves the coziness of her small apartment.noun
Uwielbia przytulność swojego małego mieszkania.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad