nounadjective

custom

niestandardowy

A usual way of doing something that people in a group or place follow, often passed down over time.

Słowo custom w języku angielskim może mieć kilka znaczeń, w zależności od kontekstu.


Znaczenie 1: Zwyczaj

  • Opis: „Custom” oznacza zwyczaj, przyzwyczajenie lub tradycję utrwaloną w danej społeczności lub grupie ludzi. To pewien sposób zachowania, który jest powtarzany i uważany za typowy lub właściwy.

  • Przykład w zdaniu:
    It is a custom in many countries to shake hands when you meet someone.
    (W wielu krajach zwyczajem jest podawanie ręki na powitanie.)

  • Części słowa:
    Nie jest to słowo złożone, lecz to podstawowe słowo angielskie.

  • Synonimy angielskie:
    tradition, practice, habit, routine

  • Antonimy angielskie:
    novelty, innovation (odnosząc się do czegoś nowego, a nie ustalonego zwyczaju)


Znaczenie 2: Zamówienie lub wyprodukowany na zamówienie

  • Opis:
    „Custom” może też odnosić się do czegoś specjalnie wykonanego zgodnie z zamówieniem klienta, np. custom-made oznacza „wykonany na zamówienie” lub „na miarę”.

  • Przykład w zdaniu:
    He bought a custom suit tailored to his measurements.
    (Kupił garnitur uszyty na zamówienie, dostosowany do swoich wymiarów.)

  • Synonimy angielskie:
    bespoke, tailor-made, made-to-order

  • Antonimy angielskie:
    ready-made, off-the-shelf


Podsumowanie

ZnaczenieSynonimyAntonimy
Custom (zwyczaj)Przyjęty sposób postępowania, tradycjatradition, habitnovelty, innovation
Custom (na zamówienie)Użytkowy przedmiot wykonany według indywidualnego zamówieniabespoke, tailor-madeready-made

Jeśli masz pytania lub chcesz usłyszeć dodatkowe przykłady, chętnie pomogę!

Make “custom” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They requested a custom design from the tailor.adjective

Poprosili krawca o niestandardowy projekt.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).