drop by
wpaść
To visit someone or a place for a short time without planning ahead.
Znaczenie
Drop by to czasownik frazowy o dwóch głównych znaczeniach:
-
Wpaść do kogoś lub gdzieś na krótko, zwykle bez formalnego umawiania się.
I’ll drop by after work. — Wpadnę po pracy. -
Zmniejszyć się o określoną wartość lub wielkość.
Sales dropped by 10%. — Sprzedaż spadła o 10%.
Gramatyka i pochodzenie
Drop by składa się z czasownika drop („upaść”, „opuścić”, a w niektórych kontekstach „wpaść”) oraz przyimka lub partykuły by . W znaczeniu „wpaść z wizytą” wyrażenie jest zwykle nieprzechodnie: można powiedzieć drop by albo dodać miejsce lub osobę, np. drop by the office . W znaczeniu „zmniejszyć się o” po by podaje się wielkość zmiany.
Synonimy i antonimy
W znaczeniu „wpaść z krótką wizytą”:
- stop by — bardzo podobne; także oznacza krótką wizytę, często w konkretnym miejscu.
- pop in — zwykle sugeruje krótkie, swobodne odwiedziny, zwłaszcza w brytyjskim angielskim.
- visit — szersze i bardziej neutralne; nie musi oznaczać krótkiej ani niezapowiedzianej wizyty.
- stay away — przeciwieństwo w danym kontekście: nie odwiedzać lub trzymać się z dala.
W znaczeniu „zmniejszyć się”:
- decrease — neutralny, ogólny odpowiednik; nie wskazuje sam z siebie, o ile nastąpiła zmiana.
- fall — podobnie oznacza spadek, często poziomu, ceny lub liczby.
- rise i increase — antonimy: oznaczają wzrost.
Typowe połączenia
Make “drop by” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please drop by whenever you are free.other
Proszę, wpadnij, kiedy będziesz wolny.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad