nounverb

employ

zatrudnić

To give someone a job and pay them to do work.

Definicja i znaczenie

Słowo employ funkcjonuje w języku angielskim głównie jako czasownik i posiada dwa kluczowe znaczenia:

  1. Zatrudniać: Oznacza angażowanie kogoś do wykonywania pracy w zamian za regularne wynagrodzenie (płacę). W tym kontekście słowo odnosi się do relacji między pracodawcą a pracownikiem.
  2. Wykorzystywać / Stosować: Oznacza używanie konkretnej metody, narzędzia, techniki lub umiejętności w celu osiągnięcia określonego rezultatu lub wykonania zadania. Można na przykład „użyć” (employ) nowej strategii w biznesie.

Rzadziej słowo to może występować jako rzeczownik, oznaczając stan bycia zatrudnionym, choć w nowoczesnym języku angielskim częściej używa się w tym celu formy employment .

Gramatyka i pochodzenie słowa

Employ jest czasownikiem regularnym. Jego formy to:

  • Czas przeszły i imiesłów czasu przeszłego: employed
  • Imiesłów czasu teraźniejszego (gerund): employing
  • Trzecia osoba liczby pojedynczej: employs

Pochodzenie słowa: Słowo wywodzi się ze starofrancuskiego emploier, które z kolei pochodzi od łacińskiego czasownika implicare. Łaciński rdzeń oznacza dosłownie „wplatać”, „angażować” lub „włączać” (od in- „w” oraz plicare „składać”).

Powiązane słowa:

  • Employer – pracodawca.
  • Employee – pracownik.
  • Employment – zatrudnienie.
  • Unemployment – bezrobocie.

Synonimy i antonimy

Synonimy (w znaczeniu zatrudniania):

  • Hire – najpowszechniejszy synonim oznaczający wynajęcie kogoś do pracy.
  • Engage – bardziej formalne określenie zaangażowania czyichś usług.
  • Take on – frazalny czasownik oznaczający przyjęcie kogoś do zespołu.

Synonimy (w znaczeniu używania):

  • Use – najbardziej ogólne słowo oznaczające używanie czegoś.
  • Utilize – wykorzystywać coś w sposób efektywny lub praktyczny.
  • Apply – stosować (np. zasady lub metody).

Antonimy:

  • Fire – zwolnić kogoś z pracy (często z winy pracownika).
  • Dismiss – odprawić lub zwolnić kogoś ze stanowiska.
  • Lay off – zwolnić pracownika z przyczyn ekonomicznych.
  • Discard – odrzucić, przestać czegoś używać.

Make “employ” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They plan to employ new strategies to boost sales.verb

Planują zastosować nowe strategie, aby zwiększyć sprzedaż.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).