enjoy
cieszyć się
To take pleasure in something or feel happy while doing it.
Definicja i znaczenie
enjoy to czasownik oznaczający:
-
czerpać przyjemność z czegoś, lubić coś
- I enjoy reading. — Lubię czytać / Czytanie sprawia mi przyjemność.
- She enjoys classical music. — Ona lubi muzykę klasyczną.
W tym znaczeniu po enjoy zwykle występuje rzeczownik albo czasownik z końcówką -ing, a nie bezokolicznik:
- enjoy doing something — lubić coś robić
- Niepoprawne: enjoy to do something
-
dobrze się bawić, miło spędzać czas
- We enjoyed the party. — Dobrze bawiliśmy się na przyjęciu.
- Did you enjoy yourself? — Czy dobrze się bawiłeś?
-
cieszyć się czymś, korzystać z czegoś
- He enjoys good health. — Cieszy się dobrym zdrowiem.
- They enjoy a high standard of living. — Cieszą się wysokim standardem życia.
Gramatyka i pochodzenie słowa
enjoy jest czasownikiem regularnym:
- bezokolicznik: enjoy
- trzecia osoba liczby pojedynczej: enjoys
- forma przeszła: enjoyed
- imiesłów teraźniejszy: enjoying
Najczęstsza konstrukcja to:
enjoy + rzeczownik
I enjoy movies. — Lubię filmy.
enjoy + czasownik z -ing
I enjoy cooking. — Lubię gotować.
Słowo pochodzi od starofrancuskiego enjoier , związanego z łacińskim gaudere , czyli „cieszyć się”. Współczesne słowo można kojarzyć z elementem en- oraz joy — „radość”, choć nie jest to pełna współczesna analiza słowotwórcza.
Synonimy i antonimy
Synonimy
-
like — lubić; jest bardziej ogólne i często mniej intensywne niż enjoy.
I like this book. — Podoba mi się ta książka. -
love — bardzo lubić, kochać; wyraża silniejsze uczucia niż enjoy.
-
take pleasure in — czerpać przyjemność z czegoś; bardziej formalne wyrażenie o znaczeniu zbliżonym do enjoy.
-
relish — czerpać szczególną przyjemność z czegoś, często z entuzjazmem; brzmi nieco bardziej ekspresywnie.
-
have fun — dobrze się bawić; dotyczy przede wszystkim przyjemnego spędzania czasu, a niekoniecznie lubienia konkretnej rzeczy.
Antonimy
-
dislike — nie lubić; jest bezpośrednim przeciwieństwem enjoy w znaczeniu „lubić”.
-
hate — nienawidzić, bardzo nie lubić; wyraża znacznie silniejszą negatywną reakcję niż zwykłe przeciwieństwo enjoy.
-
suffer — cierpieć; może być przeciwieństwem enjoy w kontekście przeżywania czegoś jako nieprzyjemnego.
Typowe wyrażenia i połączenia
- enjoy yourself — dobrze się bawić, miło spędzać czas
- enjoy your meal — smacznego
- enjoy the view — podziwiać widok, cieszyć się widokiem
- enjoy the experience — czerpać przyjemność z doświadczenia
- enjoy doing something — lubić coś robić
- enjoy good health — cieszyć się dobrym zdrowiem
- enjoy a meal — delektować się posiłkiem
- enjoy a holiday — miło spędzać wakacje lub urlop
Make “enjoy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We enjoy watching movies together.verb
Cieszymy się wspólnym oglądaniem filmów.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad