extend
przedłużyć
To make something longer or to make it reach farther.
Definicja i znaczenie
extend to czasownik oznaczający przede wszystkim rozciągać, przedłużać lub rozszerzać. Znaczenie zależy od kontekstu:
- Przedłużać coś w czasie lub przestrzeni: wydłużać termin, pobyt albo część przedmiotu.
- Rozszerzać zasięg lub zakres: obejmować nowe obszary, grupy osób albo tematykę.
- Podawać lub wyciągać: na przykład rękę w czyjąś stronę.
- Oferować lub okazywać: na przykład pomoc, zaproszenie albo życzliwość.
- Rozciągać się, sięgać — gdy użyte bez dopełnienia, np. o drodze biegnącej przez jakiś teren.
Gramatyka i pochodzenie
Extend jest czasownikiem regularnym: extend – extended – extended. Może występować jako czasownik przechodni, gdy wskazuje, co jest przedłużane lub rozszerzane, albo nieprzechodni, gdy opisuje coś, co sięga lub rozciąga.
Pochodzi od łacińskiego extendere, czyli „rozciągać”; składa się z elementu ex- („na zewnątrz”) oraz tendere („rozciągać, napinać”).
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- lengthen — wydłużać, najczęściej coś o określonej długości lub czasie; podobne do extend, ale zwykle mniej podkreśla rozszerzanie zakresu.
- prolong — przedłużać trwanie; częściej odnosi się do czasu lub sytuacji.
- expand — powiększać lub rozszerzać zakres, rozmiar albo działalność; nie oznacza zazwyczaj przedłużania w czasie.
- broaden — poszerzać, zwłaszcza zakres, perspektywę lub wiedzę.
- offer — oferować; pasuje, gdy extend oznacza przedstawienie komuś propozycji lub zaproszenia.
- grant — przyznawać lub udzielać, np. pozwolenia; podkreśla decyzję o przyznaniu czegoś.
Antonimy:
- shorten — skracać, czyli zmniejszać długość lub czas trwania.
- reduce — zmniejszać ilość, rozmiar lub zakres.
- withdraw — wycofywać; może być przeciwieństwem extend, gdy chodzi o cofnięcie oferty lub wsparcia.
- contract — kurczyć się lub zmniejszać; przeciwieństwo rozszerzania.
Typowe wyrażenia i połączenia
- extend a deadline — przedłużyć termin.
- extend a stay — przedłużyć pobyt.
- extend an invitation — wystosować zaproszenie.
- extend a hand — wyciągnąć rękę; również zaoferować pomoc lub pojednanie.
- extend to — obejmować, sięgać do; np. o zasięgu lub obowiązywaniu czegoś.
- extend over — rozciągać się na jakimś obszarze albo obejmować pewien okres.
Make “extend” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you extend the deadline?verb
Czy możesz przedłużyć termin?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad