failure
porażka
The state of not achieving what was tried or expected.
Definicja i znaczenie
Słowo failure ma kilka powiązanych ze sobą znaczeń w języku angielskim:
- Niepowodzenie lub porażka: Brak osiągnięcia zamierzonego celu lub sukcesu w jakimś przedsięwzięciu. Odnosi się to zarówno do konkretnych działań, jak i ogólnego stanu rzeczy.
- Awaria lub uszkodzenie: Stan, w którym urządzenie, system lub część ciała przestaje działać poprawnie lub w ogóle przestaje pracować (np. awaria silnika lub niewydolność narządu).
- Brak lub zaniechanie: Sytuacja, w której ktoś nie wywiązuje się ze swojego obowiązku lub nie wykonuje czegoś, co było oczekiwane (np. niedotrzymanie obietnicy).
- Osoba lub rzecz, która zawiodła: Często używane w kontekście kogoś, kto nie odniósł sukcesu w życiu lub czegoś, co okazało się bezużyteczne.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo to jest rzeczownikiem niepoliczalnym w znaczeniu ogólnego stanu porażki, ale może być policzalne, gdy odnosi się do konkretnego wydarzenia (np. a failure).
Etymologicznie wywodzi się ze starofrancuskiego słowa failir, które oznaczało "brakować" lub "zawodzić", a to z kolei wywodzi się z łacińskiego fallere (mylić się, oszukiwać, zawodzić). Struktura słowa to rdzeń fail oraz przyrostek -ure, który w języku angielskim służy do tworzenia rzeczowników oznaczających wynik działania lub stan.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
Antonimy:
Make “failure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She learned a lot from her failure.noun
Nauczyła się wiele ze swojej porażki.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad