fill in
wypełnić
To complete something by adding missing information or details.
Definicja i znaczenie
fill in to czasownik frazowy o kilku znaczeniach:
-
Wypełnić formularz, dokument lub puste miejsce
Please fill in this form. – Proszę wypełnić ten formularz.
Fill in the missing words. – Uzupełnij brakujące słowa. -
Zastąpić kogoś tymczasowo w pracy lub podczas wykonywania określonego zadania
She is filling in for the manager today. – Ona zastępuje dziś kierownika. -
Poinformować kogoś o szczegółach lub wydarzeniach — zwykle w konstrukcji fill someone in
Can you fill me in on what happened? – Możesz poinformować mnie, co się wydarzyło? -
Uzupełnić coś, dodając brakujące informacje
The report fills in the details of the plan. – Raport uzupełnia szczegóły planu.
Gramatyka i pochodzenie
fill in jest czasownikiem frazowym składającym się z czasownika fill – „wypełniać” oraz przyimka/przysłówka in – „w, do środka”.
Formy gramatyczne:
- bezokolicznik: to fill in
- Present Simple: fill in / fills in
- Past Simple: filled in
- imiesłów bierny: filled in
W znaczeniu „poinformować kogoś” zaimek występuje między czasownikiem a przyimkiem:
fill me in, fill her in, fill them in.
Możliwe jest także fill someone in on something, czyli „poinformować kogoś o czymś”.
W znaczeniu „wypełnić formularz” spotyka się zarówno fill in a form, jak i fill out a form . W brytyjskiej odmianie angielskiego częstsze jest fill in, a w amerykańskiej bardzo częste jest fill out.
Synonimy i antonimy
Synonimy
- complete – wypełnić lub ukończyć coś; jest bardziej ogólne i nie musi dotyczyć formularza.
- fill out – wypełnić formularz lub dokument; szczególnie częste w amerykańskim angielskim.
- enter – wpisać informację w określone pole, na przykład w formularzu lub systemie.
- replace – zastąpić kogoś; nie sugeruje jednak tak wyraźnie, że jest to zastępstwo tymczasowe.
- substitute for – zastępować kogoś lub coś, często tymczasowo.
- brief – poinformować kogoś krótko i rzeczowo; fill someone in może oznaczać bardziej szczegółowe przekazanie informacji.
- inform – poinformować; jest bardziej formalne niż fill someone in.
Antonimy
- erase – wymazać lub usunąć wpisane informacje; przeciwieństwo fill in w znaczeniu „uzupełnić”.
- omit – pominąć, nie zawrzeć informacji.
- empty – opróżnić; przeciwieństwo „wypełnić”.
- leave blank – pozostawić puste miejsce, czyli nie wypełnić go.
Typowe wyrażenia i połączenia
- fill in a form – wypełnić formularz
- fill in the blanks – uzupełnić luki
- fill in a questionnaire – wypełnić kwestionariusz
- fill in for someone – zastąpić kogoś
- fill someone in – poinformować kogoś
- fill someone in on something – poinformować kogoś o czymś
- fill in the details – uzupełnić szczegóły
- fill in the missing information – uzupełnić brakujące informacje
Make “fill in” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please fill in the form.other
Proszę wypełnić ten formularz.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad