nounverb
floor
podłoga
The flat surface that you walk on inside a building.
Definicja i znaczenie
Słowo floor posiada kilka znaczeń w języku angielskim:
- Podłoga: Dolna powierzchnia pomieszczenia, po której się chodzi.
- Piętro: Poziom w budynku (na przykład pierwsze piętro, drugie piętro). W amerykańskim angielskim first floor oznacza parter, podczas gdy w brytyjskim angielskim first floor to pierwsze piętro (nad parterem).
- Dno: Najniższa część czegoś, np. dna oceanu (sea floor).
- Czasownik (powalić): W sensie fizycznym oznacza powalenie kogoś na ziemię. W sensie przenośnym oznacza wprawienie kogoś w zakłopotanie lub zdumienie, tak że nie wie, co powiedzieć.
- Czasownik (wcisnąć gaz do dechy): Potoczne określenie szybkiego wciśnięcia pedału gazu w samochodzie do samej podłogi.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo floor funkcjonuje jako rzeczownik oraz czasownik regularny (forma przeszła: floored).
Pochodzi od staroangielskiego słowa flor, które oznaczało płaską powierzchnię lub ziemię. Ma wspólne korzenie z językami germańskimi, takimi jak holenderskie vloer czy niemieckie Flur.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W kontekście podłogi: ground , level , surface , story (w znaczeniu piętra).
- W kontekście powalenia kogoś: knock down , ground , dumbfound (w znaczeniu zdumienia).
Antonimy:
Make “floor” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please sweep the floor.noun
Proszę zamieść podłogę.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad