glass (recipient)
szklanka
A hard, clear material that is often used to make windows, bottles, and cups.
Definicja i znaczenie
Glass to przede wszystkim rzeczownik oznaczający:
-
Szkło – twardy, przezroczysty lub półprzezroczysty materiał wykonany głównie z piasku poddanego działaniu wysokiej temperatury.
- The window is made of glass. – Okno jest wykonane ze szkła.
-
Szklanka lub kieliszek – naczynie wykonane ze szkła, używane do picia.
- She drank a glass of water. – Wypiła szklankę wody.
W tym znaczeniu słowo glass jest rzeczownikiem policzalnym.
- She drank a glass of water. – Wypiła szklankę wody.
-
Zawartość szklanki – porcja napoju mieszcząca się w szklance.
- I’ll have a glass of juice. – Poproszę szklankę soku.
-
Szkła w okularach lub soczewki – elementy optyczne w okularach.
- He needs new glasses. – Potrzebuje nowych okularów.
-
Lustro lub powierzchnia przypominająca szkło – w niektórych kontekstach, zwłaszcza potocznych lub technicznych.
Jako czasownik to glass oznacza pokryć szkłem, oszklić albo, rzadziej, uderzyć kogoś szklanką lub butelką.
Gramatyka i pochodzenie
- glass – rzeczownik niepoliczalny, gdy oznacza materiał: a piece of glass – kawałek szkła.
- glass – rzeczownik policzalny, gdy oznacza naczynie lub porcję napoju: two glasses – dwie szklanki.
- Liczba mnoga:
- glasses – szklanki, kieliszki;
- glasses – okulary.
Słowo glass pochodzi ze staroangielskiego glæs, oznaczającego szkło. Jest spokrewnione z wyrazami germańskimi odnoszącymi się do błyszczącej lub połyskującej powierzchni.
Synonimy i antonimy
Synonimy
Znaczenie „szkło”:
- glass – ogólne określenie materiału;
- glazing – szkło używane jako element okna lub proces oszklenia; jest bardziej techniczne;
- crystal – kryształ lub szkło kryształowe, zwykle bardziej dekoracyjne i wysokiej jakości.
Znaczenie „szklanka”:
- tumbler – zwykle szklanka bez nóżki, często cylindryczna;
- goblet – kielich lub ozdobny kieliszek na nóżce;
- cup – kubek lub filiżanka, zazwyczaj z uchem, więc nie jest dokładnym odpowiednikiem słowa glass .
Znaczenie „okulary”:
- spectacles – formalne lub brytyjskie określenie okularów;
- eyeglasses – amerykańskie określenie okularów.
Antonimy
Słowo glass nie ma bezpośredniego antonimu. W zależności od kontekstu można przeciwstawić mu materiały nieprzezroczyste, na przykład:
- opaque – nieprzezroczysty;
- solid – pełny, nieprzezroczysty lub wykonany z litego materiału;
- plastic – plastik, często używany jako alternatywa dla szkła.
Nie są to ścisłe antonimy, lecz wyrazy opisujące przeciwne właściwości albo alternatywne materiały.
Typowe wyrażenia i połączenia
- a glass of water – szklanka wody;
- a glass of wine – kieliszek wina;
- glass bottle – szklana butelka;
- glass window – szklane okno;
- stained glass – witraż, szkło barwione;
- glass ceiling – „szklany sufit”, czyli niewidzialna bariera ograniczająca awans określonych grup;
- break the glass – stłuc szkło;
- glasshouse – szklarnia; w amerykańskim angielskim częściej greenhouse .
Make “glass” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She filled the glass with juice.noun
Ona napełniła szklankę sokiem.
Water is in her glass.noun
Woda jest w jej szklance.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad