guidebook
przewodnik
A small book for travelers that gives information about a place, such as where to stay, what to see, and how to get around.
Definicja i znaczenie
Słowo guidebook odnosi się do książki lub publikacji zawierającej informacje na temat konkretnego miejsca, regionu lub tematu, przeznaczonej dla osób podróżujących lub zwiedzających.
- Przewodnik turystyczny: Jest to informator dla podróżnych, który zawiera praktyczne wskazówki dotyczące atrakcji, hoteli, restauracji, cen oraz historii danego miejsca.
- Podręcznik/instrukcja: W szerszym znaczeniu może to być kompendium wiedzy lub instruktaż dotyczący obsługi czegoś, lub postępowania w określonej sytuacji.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo to jest rzeczownikiem złożonym (compound noun), łączącym dwa angielskie wyrazy:
- Guide: (przewodnik, prowadzić) wywodzi się ze starofrancuskiego słowa guider, oznaczającego prowadzenie lub kierowanie.
- Book: (książka) wywodzi się z języka staroangielskiego bōc.
W języku angielskim rzeczownik ten jest policzalny, a jego liczbę mnogą tworzy się przez dodanie końcówki -s: guidebooks.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- Guide guidebook – ogólne określenie przewodnika.
- Handbook guidebook – podręcznik lub informator dotyczący konkretnych procedur.
- Manual guidebook – instrukcja obsługi.
- Travelogue guidebook – relacja z podróży, choć w przeciwieństwie do przewodnika, skupia się bardziej na osobistych doświadczeniach autora.
Antonimy: Dla słowa guidebook nie istnieje bezpośredni antonim, ponieważ jest to specyficzny rodzaj literatury informacyjnej. W kontekście braku informacji można wskazać na:
Make “guidebook” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A guidebook can help with planning the trip.noun
Przewodnik może pomóc w planowaniu podróży.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad