gush
tryskać
To come out fast and in large amounts, or to speak with a lot of strong feeling.
Definicja i znaczenie
Słowo to posiada dwa główne znaczenia, jedno dosłowne, a drugie przenośne:
- W znaczeniu fizycznym oznacza gwałtowny i obfity wypływ cieczy. Używa się go, gdy płyn wydostaje się nagle i w dużej ilości, na przykład woda z pękniętej rury lub krew z rany.
- W znaczeniu emocjonalnym odnosi się do przesadnego, bardzo wylewnego wyrażania uczuć, zachwytu lub pochwał. Często sugeruje, że dana osoba mówi o czymś z nadmiernym entuzjazmem, który może wydawać się teatralny lub męczący.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo "gush" funkcjonuje w języku angielskim zarówno jako czasownik (to gush), jak i rzeczownik (a gush). Jako czasownik jest on regularny, co oznacza, że czas przeszły i imiesłów czasu przeszłego tworzy się poprzez dodanie końcówki "-ed" (gushed).
Etymologia słowa sięga XIV wieku (język średnioangielski). Prawdopodobnie ma ono pochodzenie onomatopeiczne, czyli jego brzmienie naśladuje dźwięk gwałtownie płynącej lub tryskającej wody.
Synonimy i antonimy
Synonimy opisujące ruch cieczy: spurt, pour, flow, stream, surge, flood.
Synonimy opisujące zachowanie i emocje: enthuse, rave, babble, effuse.
Make “gush” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Water began to gush from the broken pipe.verb
Woda zaczęła tryskać z pękniętej rury.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad