VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

job

praca

A regular activity that a person does to earn money.

Definicja i znaczenie

Job to przede wszystkim rzeczownik oznaczający:

  1. Pracę lub zatrudnienie – zajęcie wykonywane regularnie, zwykle za wynagrodzeniem.

    • I got a new job. – Dostałem nową pracę.
    • She is looking for a job. – Ona szuka pracy.

  2. Stanowisko pracy lub konkretną posadę.

    • This job requires experience. – Ta praca wymaga doświadczenia.

  3. Zadanie lub zlecenie do wykonania, także jednorazowe.

    • You did a good job. – Dobra robota.
    • Cleaning the house is a difficult job. – Sprzątanie domu to trudne zadanie.

  4. Wykonanie lub rezultat pracy, szczególnie w wyrażeniu a good job.

    • He did an excellent job. – Wykonał świetną pracę.

Jako czasownik job oznacza między innymi:

  1. Pracować dorywczo lub wykonywać pojedyncze zlecenia.
  2. Wykonywać określone zadanie, zwłaszcza techniczne lub praktyczne.
  3. W brytyjskim angielskim także kupować i sprzedawać coś z zyskiem, czasem w sposób nieformalny lub podejrzany.

Gramatyka i pochodzenie

Job jest najczęściej rzeczownikiem policzalnym:

  • liczba pojedyncza: a job
  • liczba mnoga: jobs

Może być używany z rodzajnikiem nieokreślonym:

  • I have a job. – Mam pracę.

W znaczeniu „praca jako aktywność” częściej używa się rzeczownika niepoliczalnego work, natomiast job zwykle oznacza konkretną posadę, stanowisko lub zadanie.

Jako czasownik ma regularne formy:

  • job
  • jobbed
  • jobbing

Słowo job pochodzi ze średnioangielskiego i prawdopodobnie pierwotnie oznaczało kawałek lub część pracy przeznaczoną do wykonania. Współczesne znaczenia rozwinęły się wokół idei konkretnego zadania lub zatrudnienia. Nie dzieli się go obecnie na przejrzyste części słowotwórcze.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • work – praca w ogólnym znaczeniu; jest szerszym pojęciem niż job i może oznaczać także samą czynność pracowania.
  • employment – zatrudnienie, formalny status posiadania pracy; brzmi bardziej oficjalnie.
  • occupation – zawód lub rodzaj wykonywanej działalności, często używany w formularzach i języku formalnym.
  • position – stanowisko, szczególnie konkretne miejsce w organizacji lub firmie.
  • task – zadanie do wykonania; nie oznacza całego zatrudnienia.
  • duty – obowiązek lub czynność, którą należy wykonać.
  • assignment – przydzielone zadanie, na przykład w pracy lub szkole.

Antonimy

  • unemployment – bezrobocie; przeciwieństwo job w znaczeniu posiadania zatrudnienia.
  • joblessness – brak pracy lub zatrudnienia.
  • leisure – czas wolny; jest przeciwieństwem pracy w określonych kontekstach, ale nie bezpośrednim antonimem każdego znaczenia job.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • get a job a job – dostać pracę
  • find a job a job – znaleźć pracę
  • look for a job for a job – szukać pracy
  • lose your job your job – stracić pracę
  • apply for a job for a job – ubiegać się o pracę
  • job interview interview – rozmowa kwalifikacyjna
  • full-time job job – praca na pełny etat
  • part-time job job – praca na część etatu
  • temporary job job – praca tymczasowa
  • do a good job a good job – dobrze wykonać pracę lub zadanie
  • It’s my job my job – to mój obowiązek
  • job satisfaction satisfaction – satysfakcja z pracy

Make “job” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He started his new job today.noun

Rozpoczął dzisiaj swoją nową pracę.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play