VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

kid

dziecko

A young person who is not yet an adult.

Definicja i znaczenie

Kid ma kilka znaczeń:

  1. Dziecko, zwłaszcza w języku potocznym. Może oznaczać zarówno chłopca, jak i dziewczynkę, choć często odnosi się ogólnie do młodej osoby.

    • That kid is very smart. — To dziecko jest bardzo mądre.

  2. Koźlę, czyli młoda koza.

    • The goat has two kids. — Koza ma dwoje koźląt.

  3. Jako czasownik żartować, nabierać kogoś lub drażnić się z kimś.

    • I’m just kidding. — Tylko żartuję.
    • Are you kidding me? — Chyba żartujesz.

Gramatyka i pochodzenie

Kid jako rzeczownik jest policzalny:

  • liczba pojedyncza: a kid
  • liczba mnoga: kids

Jako czasownik jest regularny:

W znaczeniu „dziecko” słowo kid jest potoczne i mniej formalne niż child . Pochodzi od dawnego określenia młodej kozy; użycie w znaczeniu „dziecko” rozpowszechniło się w języku angielskim w XIX wieku.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • child — dziecko; słowo bardziej neutralne i formalne niż kid.
  • youngster — młoda osoba lub dziecko; brzmi nieco staromodnie albo opisowo.
  • youngster — młodzieniec, młoda osoba; zwykle podkreśla młody wiek.
  • goatling — koźlę; termin odnoszący się wyłącznie do młodej kozy.

Antonimy

Dla znaczenia „dziecko” nie ma jednego ścisłego antonimu. W zależności od kontekstu przeciwieństwem może być:

  • adult — dorosły;
  • grown-up — osoba dorosła, potoczne określenie.

Dla znaczenia „koźlę” przeciwieństwem pod względem wieku może być adult goat — dorosła koza lub dorosły kozioł.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • a little kid — małe dziecko.
  • the neighbor’s kid — dziecko sąsiada.
  • kids’ clothes — ubrania dziecięce.
  • kid around — żartować, wygłupiać się.
  • kid someone — nabierać kogoś, żartować z kogoś.
  • just kidding — tylko żartuję.
  • no kidding — naprawdę; bez żartów; może też wyrażać zdziwienie.
  • Are you kidding? — Żartujesz?; Nie mówisz poważnie?

Make “kid” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The kid likes to play.noun

Dziecko lubi się bawić.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play