king

Definicja i znaczenie

King to najczęściej rzeczownik oznaczający króla, czyli mężczyznę panującego nad królestwem lub państwem, zwykle dziedzicznie.

1. Król, monarcha

   • The king ruled the country for forty years. — Król rządził krajem przez czterdzieści lat.
   • Forma żeńska to queen ↗ — królowa.

2. Najważniejsza lub dominująca osoba albo rzecz

   • He is the king of pop music. — On jest królem muzyki pop.
   • W tym znaczeniu słowo może oznaczać mistrza, lidera lub kogoś uznawanego za najlepszego w danej dziedzinie.

3. Król w grach

   • W chess ↗ — szachach — king jest najważniejszą figurą, choć nie najsilniejszą.
   • W cards ↗ — kartach — king oznacza króla.
   • W checkers ↗ — warcabach — king to pionek, który dotarł do końca planszy i uzyskał większe możliwości ruchu.

4. Czasownik: ukoronować pionka w warcabach

   • The piece was kinged. — Pionek został zamieniony w damkę.
   • To znaczenie czasownikowe jest rzadsze i dotyczy głównie warcabów.

Gramatyka i pochodzenie

• Część mowy: rzeczownik; rzadziej czasownik.
• Liczba pojedyncza: king ↗
• Liczba mnoga: kings ↗
• Wymowa: /kɪŋ/
• Przedimek zależy od znaczenia:
  • a king — jakiś król;
  • the king — konkretny król;
  • King Charles — król Karol, bez przedimka przed tytułem i imieniem.

Słowo pochodzi ze staroangielskiego cyning, spokrewnionego z wyrazem kin ↗, oznaczającym ród lub rodzinę. Pierwotnie odnosiło się prawdopodobnie do przywódcy rodu lub wspólnoty.

Synonimy i antonimy

Synonimy

• monarch ↗ — monarcha; termin bardziej oficjalny i neutralny, obejmujący zarówno króla, jak i królową;
• ruler ↗ — władca; szersze określenie osoby sprawującej władzę, niekoniecznie dziedzicznego króla;
• sovereign ↗ — suweren, monarcha; słowo formalne, podkreślające najwyższą władzę;
• royal ↗ — członek rodziny królewskiej lub osoba królewska; nie jest dokładnym synonimem słowa king, ponieważ może oznaczać także królową lub inną osobę z rodziny królewskiej;
• leader ↗ — przywódca; szersze pojęcie, które nie musi mieć związku z monarchią.

W znaczeniu przenośnym podobne mogą być słowa:

• champion ↗ — mistrz, najlepszy zawodnik;
• master ↗ — mistrz lub osoba dominująca w jakiejś dziedzinie.

Antonimy

Nie ma jednego ścisłego antonimu słowa king. Zależnie od kontekstu przeciwieństwem może być:

• subject ↗ — poddany, czyli osoba podlegająca królowi;
• commoner ↗ — osoba niepochodząca z arystokracji ani rodziny królewskiej;
• peasant ↗ — chłop lub osoba należąca historycznie do niższej warstwy społecznej.

W szachach przeciwieństwem pojęciowym może być checkmate ↗, czyli sytuacja, w której król nie może uniknąć szacha, a nie inna figura.

Typowe wyrażenia i połączenia

• the king of England ↗ — król Anglii;
• a king’s crown ↗ — korona króla;
• king’s palace ↗ — pałac królewski;
• king’s throne ↗ — tron królewski;
• the king and queen ↗ — król i królowa;
• long live the king ↗ — niech żyje król;
• king of pop ↗ — król muzyki pop;
• king-size bed ↗ — łóżko typu king-size, czyli bardzo duże łóżko;
• king cobra ↗ — kobra królewska;
• king crab ↗ — krab królewski.