lawn
trawnik
A flat area of ground covered with short, green grass, usually found near houses or in parks.
Definicja i znaczenie
Słowo to najczęściej oznacza trawnik, czyli obszar ziemi obsiany trawą, który jest regularnie koszony i starannie pielęgnowany, zazwyczaj w celach estetycznych lub rekreacyjnych. Trawniki są charakterystycznym elementem przydomowych ogrodów, parków miejskich oraz pól golfowych.
Drugie, rzadsze znaczenie słowa to lekki, gładki i cienki materiał wykonany z bawełny lub lnu, znany w języku polskim jako batyst. Tkanina ta jest często wykorzystywana do produkcji letnich ubrań lub bielizny.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Pod względem gramatycznym jest to rzeczownik policzalny. W liczbie mnogiej przyjmuje formę lawns.
Słowo wywodzi się ze średnioangielskiego terminu launde, który oznaczał polanę lub otwartą przestrzeń w lesie. To z kolei pochodzi od starofrancuskiego słowa lande, oznaczającego wrzosowisko lub nieużytek. Dopiero w XVI wieku znaczenie słowa zaczęło ewoluować w stronę sztucznie tworzonych i utrzymywanych przestrzeni zielonych.
Synonimy i antonimy
Synonimy: W kontekście ogrodu najczęstszym synonimem jest grass, choć odnosi się ono do samej rośliny. Inne bliskie wyrazy to turf, oznaczający darń, oraz greensward, co jest terminem bardziej literackim określającym murawę. Często w mowie potocznej używa się też słowa yard w odniesieniu do podwórka z trawnikiem.
Antonimy: Bezpośrednimi antonimami są powierzchnie niepokryte roślinnością, takie jak pavement, czyli chodnik lub nawierzchnia, oraz patio. W kontekście stanu roślinności przeciwieństwem może być wild, oznaczające teren dziki i nieuprawiony.
Make “lawn” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The kids are playing on the lawn.noun
Dzieci bawią się na trawniku.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad