lead (to be in charge)
prowadzić
To guide or show the way for others, or to be in charge of a group or activity.
Słowo "lead" w języku angielskim ma kilka znaczeń, ale najczęściej odnosi się do przewodzenia lub kierowania grupą lub procesem. Może także oznaczać "dobre kierowanie", w sensie posiadania wpływu na innych lub bycie na czołowej pozycji w jakimś względzie.
Różnice między synonimami:
-
Guide: Oznacza bardziej pomocne prowadzenie kogoś do osiągnięcia celu lub odkrycia czegoś. "Guide" sugeruje, że osoba wskazuje drogę lub oferuje wsparcie.
-
Direct: Oznacza wydawanie poleceń lub instrukcji, mając na celu konkretne działania. To słowo ma bardziej formalny i stanowczy wydźwięk.
-
Command: Oznacza wydawanie rozkazów, najczęściej w kontekście militarnym lub władzy, co nadaje mu bardziej autorytarny charakter.
-
Influence: To pojęcie odnosi się do zdolności zmiany myśli lub działań innych osób, ale niekoniecznie sugeruje bezpośrednie "przewodzenie" lub kierowanie.
W skrócie, "lead" najczęściej odnosi się do aktywnego bycia na czołowej pozycji i kierowania, w przeciwieństwie do bardziej pasywnych lub ukierunkowanych na konkretne działania terminów jak "guide" czy "influence".
Make “lead” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He will lead the group on their hike tomorrow.verb
On poprowadzi grupę na ich pieszą wędrówkę jutro.
She will lead us to victory.verb
Ona poprowadzi nas do zwycięstwa.
They want Anna to lead us.verb
Chcą, żeby Anna nas prowadziła.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad