other
look after
opiekować się
To take care of someone or something and make sure they are safe or well.
"Look after" to angielski frazowy czasownik (phrasal verb), który oznacza opiekować się, zajmować się kimś lub czymś.
Znaczenie:
- Dbać o kogoś lub coś, zapewniać im bezpieczeństwo, pomoc lub wsparcie.
- Przykład: She looks after her younger brother while their parents are at work.
(Ona opiekuje się młodszym bratem, gdy rodzice są w pracy.)
Różnice między synonimami:
| Wyrażenie | Znaczenie | Zastosowanie |
|---|---|---|
| Look after | Opiekować się, zajmować się kimś/czymś | Najczęściej używane w kontekście opieki nad osobami lub zwierzętami. |
| Take care of | Dbaj o coś/kogoś, opiekować się | Bardziej formalne, szerokie znaczenie, często zamienne z "look after". |
| Watch over | Pilnować, mieć na oku, chronić | Oznacza bardziej czuwać, nadzorować z troską. |
| Care for | Dbać o coś/kogoś, też dbać o potrzeby emocjonalne lub medyczne | Mocniej związane z pomocą medyczną lub emocjonalną. |
Podsumowanie:
"Look after" to codzienne, potoczne wyrażenie, które oznacza pilnować lub troszczyć się o kogoś lub coś. Jest bardziej używane w kontekście praktycznej opieki, np. nad dziećmi, zwierzętami czy domem.
Make “look after” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She needs someone to look after her dog.other
Ona potrzebuje kogoś, kto będzie opiekować się jej psem.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad