miss
tęsknić
To fail to hit, catch, or reach something, or to feel sad because someone is not present.
Słowo "miss" w języku angielskim ma kilka znaczeń, ale najczęściej odnosi się do brakowania kogoś lub czegoś, np. kiedy tęsknimy za osobą, której nie ma w naszym otoczeniu. Może też oznaczać nietrafienie w jakiś cel lub okazję.
Różnice między synonimami:
-
Long for: Oznacza pragnienie lub tęsknotę za kimś lub czymś, ale z większym akcentem na intensywne pragnienie. "Miss" koncentruje się na brakowaniu w chwili obecnej.
-
Yearn: To słowo również odnosi się do silnej tęsknoty, ale zazwyczaj sugeruje głębsze uczucia. "Miss" może być używane w lżejszych kontekstach.
-
Fail: Oznacza nieosiągnięcie czegoś, np. pominięcie celu. Porównując, "miss" może oznaczać również nie udane próby, ale w kontekście uczucia gubienia kogoś lub czegoś.
-
Skip: To oznacza pominięcie czegoś, na przykład np. lekcję. W przeciwieństwie do "miss," które nawiązuje do emocjonalnych odczuć lub braku, "skip" jest bardziej praktyczne i obiektywne.
W skrócie, "miss" wskazuje na emocjonalne poczucie braku, podczas gdy inne synonimy mogą mieć różne konotacje i stosować się do innych kontekstów.
Make “miss” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I miss my dog.verb
Tęsknię za moim psem.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad