nounverb

move

przesunąć · przesunąć się · odsunąć się · ruch · przenieść

To change position or go from one place to another.

Move – angielski czasownik oraz rzeczownik, który ma kilka znaczeń zależnie od kontekstu.

Jako czasownik:

Move oznacza „poruszać się”, „przesuwać coś” lub „przenosić się”.
Przykłady użycia:

  • to move – ruszać się, zmieniać pozycję (np. „Move your hand” – „Porusz swoją rękę”)
  • to move to a new house – przeprowadzać się do nowego domu
  • to move an object – przesuwać przedmiot

Pochodzenie:

Słowo move pochodzi od łacińskiego „movere”, co oznacza „poruszać, wprowadzać w ruch”.

Jako rzeczownik:

Move oznacza „ruch” lub „akcję, posunięcie”.
Przykłady:

  • A clever move – sprytne posunięcie (np. w grze lub w negocjacjach)
  • The move of a pawn in chess – ruch pionka w szachach

Synonimy:

  • jako czasownik: shift, relocate, transfer, budge
  • jako rzeczownik: action, step, motion

Antonimy:

  • jako czasownik: stay, remain, halt
  • jako rzeczownik: stillness, rest

Podsumowanie:
„Move” ma wiele zastosowań, najczęściej odnosi się do zmiany położenia bądź wykonania jakiegoś działania/posunięcia, zarówno fizycznego, jak i metaforycznego.

Make “move” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Move your chair closer to the table.verb

Przesuń swoje krzesło bliżej stołu.

Please move to the right.verb

Proszę, przesuń się w prawo.

Please help move this table.verb

Proszę pomóż przesunąć ten stół.

Can you move that?verb

Czy możesz to przesunąć?

Can you move away?verb

Czy możesz się odsunąć?

I'll help move that chair.verb

Pomogę przesunąć to krzesło.

The winner made a quick move.noun

Zwycięzca wykonał szybki ruch.

Did you move my bag?verb

Czy przeniosłeś moją torbę?

She thought about her next move.noun

Ona myślała o swoim następnym ruchu.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).