verbverb
mutter
mruczeć · mamrotać
To speak in a low voice that is hard to hear, often because you are annoyed or not wanting others to listen.
Mutter oznacza ciche, niewyraźne mówienie czegoś pod nosem, często z niezadowoleniem, niepewnością lub złością. To taka forma mówienia, gdy ktoś mówi trochę niechętnie lub nie chce, żeby inni dobrze słyszeli.
Przykład użycia:
- She was muttering something angry under her breath.
(Tłumaczenie: Ona pod nosem furczała coś złego.)
Różnice między podobnymi słowami:
| Słowo | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| Mutter | Ciche, niewyraźne mówienie pod nosem | He muttered complaints quietly. |
| Whisper | Ciche, delikatne mówienie z małą głośnością, ale wyraźnie do określonej osoby | She whispered a secret. |
| Mumble | Niewyraźne mówienie, często niezrozumiałe | He mumbled his answer. |
- Mutter to bardziej niezadowolone lub oburzone mówienie, zazwyczaj pod nosem.
- Whisper to mówienie cicho i wyraźnie, kojarzone z tajemnicą.
- Mumble to bełkotanie lub niewyraźne mówienie, często z powodu braku pewności.
Podsumowując:
Mutting to ciche, niewyraźne mruczenie czy pod nosem mówić coś niezadowolonego lub skrytego.
Make “mutter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She began to mutter under her breath.verb
Zaczęła mruczeć pod nosem.
They muttered something very quietly.verb
Oni mamrotali coś bardzo cicho.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad