verbverb

phone

telefon

A device people use to talk to others who are far away.

Definicja i znaczenie

Phone ma kilka znaczeń:

  1. Telefon — urządzenie służące do rozmów i komunikacji na odległość.

    • I left my phone at home. — Zostawiłem telefon w domu.
  2. Telefon komórkowy — w codziennym języku, szczególnie w brytyjskim angielskim, phone często oznacza telefon komórkowy.

    • She’s talking on the phone. — Ona rozmawia przez telefon.
  3. Telefonować, dzwonić — jako czasownik oznacza kontaktowanie się z kimś telefonicznie.

    • I’ll phone you later. — Zadzwonię do ciebie później.
  4. Głoska, fon — w językoznawstwie phone oznacza pojedynczy, rzeczywiście wymówiony dźwięk mowy. Jest to znaczenie specjalistyczne.

Gramatyka i pochodzenie

  • phone jako rzeczownik jest policzalny:
    • liczba pojedyncza: a phone
    • liczba mnoga: phones
  • phone jako czasownik jest regularny:
    • phone – phoned – phoned
  • Wymowa: /fəʊn/ w brytyjskim angielskim, /foʊn/ w amerykańskim angielskim.
  • Słowo pochodzi od greckiego phōnē, oznaczającego „głos” lub „dźwięk”. Jest skróconą formą słowa telephone .

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • telephone — telefon; forma bardziej pełna i nieco bardziej formalna niż phone.
  • mobile — telefon komórkowy; częstsze określenie w brytyjskim angielskim.
  • cell phone — telefon komórkowy; typowe określenie w amerykańskim angielskim.
  • smartphone — smartfon, czyli zaawansowany telefon z dostępem do internetu i aplikacjami. Jest to węższe znaczenie niż phone.
  • handset — aparat telefoniczny lub słuchawka; słowo bardziej techniczne.

Dla znaczenia czasownikowego podobne są:

  • call — zadzwonić; częstsze i bardziej ogólne słowo.
  • ring — zadzwonić do kogoś, zwłaszcza w brytyjskim angielskim.
  • contact — skontaktować się; ma szersze znaczenie i nie musi oznaczać rozmowy telefonicznej.

Nie ma bezpośredniego antonimu słowa phone. W zależności od kontekstu przeciwieństwem może być hang up — rozłączyć się, albo disconnect — odłączyć.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • mobile phone — telefon komórkowy
  • smartphone — smartfon
  • phone number — numer telefonu
  • phone call — rozmowa telefoniczna
  • phone line — linia telefoniczna
  • answer the phone — odebrać telefon
  • make a phone call — wykonać telefon
  • be on the phone — rozmawiać przez telefon
  • phone someone — zadzwonić do kogoś
  • use a phone — korzystać z telefonu
  • phone charger — ładowarka do telefonu

Make “phone” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She left her phone on the table.verb

Zostawiła swój telefon na stole.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).