pick
wybrać
To choose one thing or person from a group.
Definicja i znaczenie
Słowo "pick" posiada wiele znaczeń, funkcjonując zarówno jako czasownik, jak i rzeczownik:
- Wybierać: Jako czasownik oznacza dokonywanie wyboru spośród dostępnych opcji lub osób (to choose ).
- Zbierać / Zrywać: Odnosi się do zrywania owoców, kwiatów lub roślin z miejsca, w którym rosną (to gather ).
- Dłubać: Usuwanie małych fragmentów czegoś palcami lub narzędziem, np. dłubanie w zębach lub nosie.
- Otwierać wytrychem: Manipulowanie zamkiem w celu otwarcia go bez klucza (to pick a lock ).
- Prowokować: Używane w kontekście wszczynania kłótni lub bójki, np. "pick a fight" (wszcząć bójkę).
- Narzędzie: Jako rzeczownik oznacza kilof (pickaxe ) lub kostkę do gry na gitarze (plectrum ).
- Wybór: Może oznaczać samą czynność wybierania lub rzecz/osobę, która została wybrana jako najlepsza z grupy.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo "pick" jest czasownikiem regularnym (formy: pick, picked, picking) oraz rzeczownikiem policzalnym. Etymologia słowa sięga średnioangielskiego piken, co prawdopodobnie wywodzi się z połączenia źródeł staroangielskich i starofrancuskich. Pierwotnie słowo to wiązało się z używaniem ostrego narzędzia do kłucia lub dłubania, co do dziś przetrwało w nazwie narzędzia "pickaxe" oraz w znaczeniu "dziobać" (peck ).
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W znaczeniu wybierania: select , choose , opt .
- W znaczeniu zbierania: gather , pluck , collect .
- W znaczeniu dłubania/czyszczenia: prod , poke .
Antonimy:
Make “pick” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can pick a card from the deck.verb
Możesz wybrać kartę z talii.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad