pretty
ładny
Describes someone or something that looks nice or attractive in a gentle or pleasant way.
Definicja i znaczenie
Pretty to przede wszystkim przymiotnik oznaczający ładny, atrakcyjny, uroczy lub estetyczny, zwykle w delikatniejszym i mniej intensywnym sensie niż „piękny”.
- ładny, śliczny, atrakcyjny — szczególnie w odniesieniu do wyglądu, ubrań, miejsc lub przedmiotów:
a pretty girl — ładna dziewczyna
a pretty dress — ładna sukienka
a pretty garden — piękny, uroczy ogród - uroczy, wdzięczny, miły dla oka:
a pretty little village — urocza mała wioska - efektowny, elegancki lub starannie wykonany:
a pretty design — estetyczny projekt
Jako przysłówek pretty oznacza dość, całkiem, dosyć, często wzmacniając znaczenie przymiotnika lub przysłówka:
- pretty good — całkiem dobry
- pretty difficult — dość trudny
- pretty quickly — dość szybko
W tym użyciu pretty jest zwykle nieco słabsze niż very „bardzo”, ale może oznaczać wyraźny, stosunkowo wysoki stopień.
Słowo może również występować w wyrażeniach o znaczeniu ironicznym lub idiomatycznym:
- a pretty penny — spora suma pieniędzy
- pretty much — w zasadzie, mniej więcej, prawie całkowicie
Gramatyka i pochodzenie
Pretty jest przede wszystkim:
- przymiotnikiem: a pretty picture — ładny obraz
- przysłówkiem: She sings pretty well — Ona śpiewa całkiem dobrze
Stopniowanie:
- pretty — ładny, dość
- prettier — ładniejszy
- the prettiest — najładniejszy
Forma prettier zachowuje podwójne t, ponieważ końcówka -y zmienia się w -i przed końcówką stopnia wyższego.
Słowo pochodzi od staroangielskiego prættig, które początkowo oznaczało „pomysłowy”, „sprytny” lub „figlarny”. Z czasem jego znaczenie przesunęło się w stronę „ładny” i „atrakcyjny”.
Synonimy i antonimy
Synonimy
- beautiful — piękny; zwykle silniejsze i bardziej entuzjastyczne niż pretty
- lovely — śliczny, uroczy, bardzo przyjemny; często cieplejsze i bardziej emocjonalne
- attractive — atrakcyjny; bardziej neutralne i formalne, szczególnie w odniesieniu do wyglądu
- good-looking — dobrze wyglądający, przystojny lub atrakcyjny; najczęściej o osobach
- cute — słodki, uroczy; często o dzieciach, zwierzętach lub małych przedmiotach
- charming — czarujący, pełen uroku; odnosi się także do charakteru i zachowania
- pleasant — przyjemny; szersze i mniej związane wyłącznie z wyglądem
Antonimy
- ugly — brzydki; najbardziej bezpośredni antonim
- unattractive — nieatrakcyjny; bardziej neutralne i formalne
- plain — przeciętny lub pozbawiony szczególnej urody; niekoniecznie wyraźnie brzydki
- unpleasant — nieprzyjemny; może odnosić się do wyglądu, charakteru, atmosfery lub doświadczeń
Typowe wyrażenia i połączenia
- pretty girl — ładna dziewczyna
- pretty face — ładna twarz
- pretty dress — ładna sukienka
- pretty good — całkiem dobry
- pretty bad — dość zły
- pretty sure — dość pewny
- pretty much — w zasadzie, prawie całkowicie
- pretty well — całkiem dobrze
- a pretty penny — spora suma pieniędzy
- pretty please — bardzo proszę; uprzejme lub żartobliwe wzmocnienie prośby
Make “pretty” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She has a pretty smile.adjective
Ona ma ładny uśmiech.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad