otherverb
pull up
przysunąć
To move something upward, or to stop a vehicle and bring it close to a place.
Definicje i znaczenie
Wyrażenie pull up jest czasownikiem złożonym (phrasal verb), który posiada kilka głównych znaczeń:
- Zatrzymać pojazd: Najczęstsze użycie, oznaczające zatrzymanie samochodu lub innego pojazdu w określonym miejscu.
- Podciągać się: Ćwiczenie fizyczne polegające na podciąganiu własnego ciała na drążku.
- Przyciągnąć coś do góry: Podciągnięcie ubrania lub przedmiotu wyżej (np. "pull up your socks" – podciągnij skarpetki).
- Przywołać kogoś do porządku (potocznie): Zwrócenie komuś uwagi, skrytykowanie czyjegoś zachowania.
- Wyszukać informacje (w systemie): Wyświetlenie danych na ekranie komputera lub w dokumentach.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to czasownik złożony typu separable (rozdzielny) lub inseparable w zależności od kontekstu.
- Pochodzi od czasownika pull , który oznacza ciągnąć, oraz przyimka up , który wskazuje na ruch w górę lub zakończenie czynności.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W kontekście zatrzymania pojazdu: stop , halt .
- W kontekście ćwiczenia: chin up .
- W kontekście przywołania informacji: retrieve , call up .
- W kontekście skrytykowania: reprimand , rebuke .
Antonimy:
Make “pull up” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please pull up a chair.other
Proszę, przysuń krzesło.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad