reach

Reach – angielskie słowo, które można przetłumaczyć na język polski na kilka sposobów, w zależności od kontekstu.

Znaczenie i wyjaśnienie:

1. reach (czasownik)
   Oznacza sięgać, dosięgać, dotrzeć do czegoś.

• Może oznaczać fizyczne dosięgnięcie czegoś, np. ręką lub narzędziem.
• Może również oznaczać osiągnięcie pewnego celu lub miejsca.

Przykłady zdań:

• Can you reach the shelf? (Czy możesz sięgnąć tej półki?)
• They finally reached the summit. (W końcu dotarli na szczyt.)

2. reach (rzeczownik)
   Znaczenie: zasięg, np. zasięg sieci lub działanie wpływu.
   Może też oznaczać odcinek rzeki lub obszar, do którego coś dociera.

Przykład w zdaniu:

• The message has a wide reach. (Przekaz ma szeroki zasięg.)
• We walked along a calm reach of the river. (Spacerowaliśmy wzdłuż spokojnego odcinka rzeki.)

---

Składniki i budowa słowa:

• Część wyrazowa jest podstawowa, bez przedrostków ani przyrostków.

---

Synonimy:

• reach (czasownik): stretch, extend, attain, get to
• reach (rzeczownik): range, extent, scope

Antonimy (główne, dla czasownika):

• miss (nie dosięgać)
• lose (tracić możliwość dojścia)

---

Podsumowując, "reach" odnosi się głównie do dosięgnięcia czegoś (fizycznie lub w sensie metaforycznym) oraz zasięgu jakiegoś wpływu lub obszaru.