VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

reap

zbierać

To cut or gather a crop, such as grain, from a field when it is ready to be eaten. It can also mean to get something good as a result of your own hard work.

Definicja i znaczenie

Reap to czasownik oznaczający:

  1. Zbierać plony — ścinać lub zbierać dojrzałe rośliny, zwłaszcza z pola.
    Farmers reap the wheat in late summer. — Rolnicy zbierają pszenicę późnym latem.

  2. Odnosić korzyści, zbierać owoce czegoś — uzyskiwać dobre lub złe skutki wcześniejszych działań.
    She reaped the benefits of years of hard work. — Odniosła korzyści z wielu lat ciężkiej pracy.
    W tym znaczeniu słowo może występować także w negatywnym kontekście: ktoś może „zbierać” nieprzyjemne konsekwencje własnych czynów.

Gramatyka i pochodzenie

Reap jest czasownikiem regularnym. Jego formy to reaps (3. osoba liczby pojedynczej), reaped (czas przeszły i imiesłów bierny) oraz reaping (forma z końcówką -ing).

Czasownik pochodzi ze staroangielskiego reopan, oznaczającego „ścinać” lub „zbierać plony”. Z czasem rozwinęło się również znaczenie przenośne: „uzyskiwać skutki lub korzyści”.

Synonimy i antonimy

  • harvest — zbierać plony; zwykle odnosi się konkretnie do żniw lub zbioru upraw. Jest najbliższe dosłownemu znaczeniu słowa reap.
  • gather — zbierać lub gromadzić; jest szersze i nie musi dotyczyć ani plonów, ani skutków działań.
  • gain — zyskiwać lub uzyskiwać; pasuje do przenośnego znaczenia, ale nie oznacza zbioru plonów.
  • sow — siać. Nie jest ścisłym antonimem, ale w rolnictwie oznacza wcześniejszy etap niż zbieranie plonów.
  • plant — sadzić. Podobnie jak sow, odnosi się do etapu poprzedzającego zbiór, a nie jest bezpośrednim przeciwieństwem słowa reap.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • reap the benefits — odnosić korzyści.
  • reap the rewards — zbierać nagrody lub owoce swoich starań.
  • reap the consequences — ponosić konsekwencje.
  • reap what you sow — „zbierać to, co się zasieje”; ponosić skutki własnych działań.

Make “reap” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Farmers reap the crops in autumn.verb

Rolnicy zbierają plony jesienią.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play